검색어: supraspinatus (네덜란드어 - 이탈리아어)

supraspinatus tendinitis
tendinite del muscolo sovpraspinato

supraspinatus; syndroom
sindrome sovraspinata

verstuiking supraspinatus (spier) (pees)
distorsione del sopraspinoso (muscolo) (tendine)

zo is bij dit onderzoek gebleken dat bij algemeen voorkomende werkhoudingen de spierdruk in de supraspinatus-spier ongeveer dubbel zo groot is als de klinische grens voor aanvaardbare spierdruk.
1 muscoli più interni delle spalle sono sottoposti ad attività statica in caso di lavoro ripetitivo, giacché muovono le braccia e contemporaneamente stabilizzano i movimenti delle braccia e delle spalle.

in de dieperliggende schouderspieren, met name de supraspinatus- of bovendoornspier, die bovenop het schouderblad ligt, heerst tijdens de arbeid een bijzonder hoge spierdruk.
nei muscoli interni delle spalle, in parti colare nel muscolo «supraspinatus» che si estende al di sopra della scapola, si produce una tensione muscolare particolarmente alta durante il lavoro.

bij arbeid waarbij de armen zijdelings 30° worden geheven, neemt de dikte van de supraspinatus de eerste tien minuten met 8% toe en na een half uur nog eens met 6%.
ad esempio, un'attività svolta con le braccia sollevate lateralmente di 30° implica che il «superspinatus» registra un aumento di spessore dell'8% nei primi 10 minuti e di un altro 6% dopo mezz'ora.

wanneer de armen 30° zijwaarts (abductie) of 30° schuin naar voren worden bewogen, bedraagt de gemiddelde spierdruk in de supraspinatus-spier 50-60 mmhg.
quando le braccia vengono sollevate lateralmente o frontalmente di 30° (abduzione), la tensione muscolare media del «supraspinatus» corrisponde a 50-60 mmhg.