검색어: toegezonden (네덜란드어 - 이탈리아어)

vermelding niet toegezonden
dicitura di non trasmissione

aanvraag toegezonden door:
domanda trasmessa da:

gemeen¬ kamer toegezonden.
comunità europee alcune di queste relazio¬ conti.

het wordt toegezonden aan de
autorità che la comunica al

7, en wijziging toegezonden op
7, e modifica trasmessa il

1984 te volgen begrotingsbeleid toegezonden.
politica economica e monetaria bilancio che gli stati membri devono seguire nel 1984.

het rapport wordt toegezonden aan:
la relazione è inviata:

— de aanvrager krijgt toegezonden, of
— inviandone copia al richiedente;

(1 ) toegezonden, waarvan de raad de
sempre in tale contesto la commissione ha trasmesso al (1) interno ed esterno elementi figurano una comunicazione materia di occupazione sull'adattamento i cui principali dell'impresa in nella risoluzione

de aanmelding moet worden toegezonden aan:
commissione delle comuniti europee

door de overigeilstsllingen toegezonden officiele documenten
documenti ufficiali trasmessi dalle altre istituzioni

er is de commissie geen certificaataanvraag toegezonden.
nessuna domanda di titolo è stata trasmessa alla commissione.

aan wie moet de aanmelding worden toegezonden?
dove inviare la notifica?

de vergoedingsaanvraag aan de commissie worden toegezonden.
fatto a bruxelles, il 16 settembre 1985.per la commissionefrans andriessen

door de overige instellingen toegezonden officiËle documenten
doc: a5-0153/2002 procedura: codecisione, seconda lettura dibattito: 14.05.2002 votazione: 15.05.2002

deze verslagen worden ook aan de rekenkamer toegezonden.
dette relazioni sono trasmesse altresì alla corte dei conti.

deze antwoorden (l) zijn aan het parlement toegezonden.
le risposte della commissione sono state trasmessa al parlamento (1).il parlamento sottolinea la complessiti dei problemi in materia di concorrenza e le nuove sfide derivanti, in particolare, dall'unificazione tedesca e dall'entrata in vigore del regolamento sul controllo delle concentrazioni.

wiens rapport zo spoedig mogelijk zal worden toegezonden
di cui si trasmetterà quanto prima il rapporto

de definitieve tekst wordt de lid-staten toegezonden .
la versione definitiva è comunicata agli stati membri .

de klager heeft de ombudsman geen schriftelijke opmerkingen toegezonden.
non sono pervenute osservazioni scritte da parte del denunciante.