검색어: uitgestippeld (네덜란드어 - 이탈리아어)

uitgestippeld.
tracciata.

wat heb je uitgestippeld?
cos'hai capito?

had een ontsnappingsroute uitgestippeld.
aveva studiato una via di fuga. non ne dubito.

- jouw pad is al uitgestippeld.
il tuo destino e' stato gia' scritto.

ik heb de hele reis uitgestippeld.
ho programmato tutto il viaggio.

heb je de oorlog uitgestippeld?
washington! avete risolto la guerra?

deze dag heb ik nimmer uitgestippeld.
non ero preparata per questo giorno.

heb je al een behandelplan uitgestippeld?
hai deciso la cura per l'avvelenamento da mercurio, dottor karev?

de koers hebben we zo uitgestippeld.
non dovrebbe essere diuicile.

ik had 'n nieuw leven uitgestippeld.
a vevo pianificato una nuova vita.

er wordt geen nieuwe koers uitgestippeld.
altri miei colleghi interverranno su certi punti particolari.

ik heb mijn taak voor jou helemaal uitgestippeld!
- complimenti. - grazie. grazie.

beleid dat de landen zelf hebben uitgestippeld.
della musica», organizzato congiuntamente con il consiglio d'europa.

je hebt ons nieuwe schema uitgestippeld, betty.
hai descritto il nostro nuovo programma. grazie.

dan kan er een meeromvattende strate­gie worden uitgestippeld.
per il periodo 1986-1992, il contributo finanziario è valutato a circa 363 mio di ecu, su un costo totale di 631,3 mio di ecu.

- ja, ik weet zeker dat je het uitgestippeld hebt.
gia'. sono sicuro che tu abbia capito tutto.

dit is het controlecentrum waar de reizen werden uitgestippeld.
e' il centro di controllo da dove governava l'equipaggio di gomtuu.

heb je nog plannen uitgestippeld, als je "vrijkomt".
hai progetti per quando uscirai?

je hebt een mooi leventje voor jezelf uitgestippeld, nietwaar?
ti sei costruito una bella vita qui, non e' vero?

gen voor het investeringsbeleid en voor het scheppen van arbeidsplaatsen uitgestippeld.
essa riposa su un'analisi di taluni dei suoi aspetti diversa da quella prevista dalla relazione herman.