검색어: varkensziekte (네덜란드어 - 이탈리아어)

varkensziekte
pseudoerisipela

vesiculaire varkensziekte
malattia vescicolare dei suini

varkensziekte, vesiculaire
malattia vescicolare del suino

%quot%-vesiculaire varkensziekte
« -malattia vescicolosa del suino,

beschermende maatregelen in verband met een nieuwe varkensziekte
misure protettive contro una nuova malattia dei suini

het virus van de vesiculaire varkensziekte werd niet ontdekt.
il virus della stomatite vescicolare dei suini non venne rintracciato.

schriften betreffende mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte.
• importazione e commercializzazione dei prodotti della pesca (grecia).

er werd nooit vesiculaire varkensziekte vastgesteld bij hongaarse varkens.
casi di stomatite vescicolare dei suini non sono mai stati rilevati.

bestrijding klassieke varkenspest 10. ves1kulaire varkensziekte en varkenspest 11.
lotta contro la peste suina classica 10.

bewaking in niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio’s
sorveglianza nelle regioni non riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini

in 2006 en 2007 hebben in italië uitbraken van vesiculaire varkensziekte plaatsgevonden.
nel 2006 e 2007 sono comparsi in italia focolai della malattia vescicolare dei suini.

het communautaire referentielaboratorium voor de vesiculaire varkensziekte staat vermeld in bijlage ii.
il laboratorio comunitario di riferimento per la malattia vescicolare dei suini è indicato nell'allegato ii.

tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in italië
relativa a talune misure sanitarie di protezione contro la malattia vescicolare dei suini in italia

de lijst van nationale laboratoria voor vesiculaire varkensziekte staat vermeld in die richtlijn.
l’elenco dei laboratori nazionali competenti per la malattia vescicolare dei suini figura nella suddetta direttiva.

de lijst van de nationale laboratoria voor de vesiculaire varkensziekte staat vermeld in bijlage ii.
l'elenco dei laboratori nazionali competenti per la malattia vescicolare dei suini figura nel'allegato ii.

i972(i2)mctbetrekking tot vesiculaire varkensziekte en klassieke varkenspest (italië)
direttiva del consiglio, dell'11 novembbre 19890 ("),che modifica la direttiva del 26 giugno 1964 (") per quanto concerne la leucosi bovina enzootica (italia).

- zijn, ten aanzien van vesiculaire varkensziekte, die welke zijn vermeld in bijlage ii;
- figurano nell'allegato ii per quanto riguarda la malattia vescicolare dei suini;

de in bijlage i vermelde regio's van italië worden als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend.
le regioni italiane elencate nell’allegato i sono riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini.

(1) in bepaalde regio's van italië zijn uitbraken van vesiculaire varkensziekte gemeld.
(1) alcuni focolai della malattia vescicolare dei suini sono stati rilevati in alcune regioni italiane.

„erkenning van regio's, provincies en bedrijven in italiË als vrij van vesiculaire varkensziekte”.
«riconoscimento delle regioni, delle province e delle aziende italiane indenni dalla malattia vescicolare dei suini»