검색어: weideland (네덜란드어 - 이탈리아어)

weideland
prati e pascoli

eerstegraads weideland
pascolo di primo ordine

plantendek van weideland
copertura vegetale di un pascolo

weideland van klaver en grassen
pascolo a base di trifoglio e di erba

er zal geen weideland meer zijn voor vele dagen.
- ll cavallo non troverà cibo per molti giorni.

er is namelijk geen stimulans voor meer extensieve culturen op weideland.
in altri termini non c'è nessuna incentivazione della coltura estensiva dei pascoli.

momenteel wordt meer dan 150 ha voor de graanteelt of als weideland gebruikt.
oggi, oltre 150 ettari sono destinati alla coltivazione di cereali e al pascolo.

zij bevatten talrijke voedingsstoffen die voor cultuurgewassen en weideland kunnen worden gebruikt.
essi contengono infatti una grande quantità di sostanze nutritive, utilissime alle colture ed ai pascoli.

begrippen van het kennisgebied: 56 landbouw, bosbouw, en visserij visserijquota weideland
terminologia del dominio: 56 agricoltura, silvicoltura e pesca sviluppo strutturale dell'agricoltura trattamento agrofarmaceutico

de premie voor zoogkoeien moet worden gecombineerd met gebruik van weideland, anders mist zij haar doel.
voglio peraltro ringraziare tutti coloro, specialmente il governo francese, che hanno concorso affinché questa misura d'urgenza sia approvata a titolo eccezionale.

dit kan grasland zijn, weideland, groenteteelt, bebossing en overschakeling op andere doeleinden dan landbouw.
le destinazioni possono essere: maggese verde, maggese da pascolo, coltivazione di taluni ortaggi, conversione a bosco e conversione a uso non agricolo.

het betreft steun aan landbouwers en veehouders die onder elkaar overeenkomsten sluiten voor het bebouwen van weideland met akkerbouwgewassen.
si tratta di aiuti agli agricoltori e agli allevatori di bestiame che stipulano un contratto per l'utilizzazione delle colture come pascolo.

ik heb de indruk dat de huidige regeling voor weideland toch een zekere stijging van de intensieve culturen tot gevolg heeft.
peraltro io ho l'impressione che l'attuale riforma abbia per i pascoli un preciso carattere di aumento della intensivizzazione.

u weet dat ook het weideland deel uitmaakt van de gebieden die economisch afhankelijk zijn. niets van dit alles werd in berlijn gecorrigeerd.
come sapete, anche quello agricolo rientra tra i settori economicamente dipendenti e a tutto ciò non si è posto rimedio a berlino.

— verbetering van het weideland en erosiebestrijding; — ontwikkeling van de rundvee-, schapen- en geitenhouderij ;
il futuro regolamento, che propone una serie di misure rivolte ad incentivare lo sviluppo agricolo di 22 dipartimenti della grecia continentale, va considerato un complemento della politica strutturale comune.

a)op weideland of velden voor de teelt van voedergewassen, indien dit weideland wordt beweid, respectievelijk deze voedergewassen worden geoogst voor het verstrijken van een bepaalde termijn.
a)sui pascoli o sulle colture foraggere, qualora su detti terreni si proceda al pascolo o alla raccolta del foraggio prima che sia trascorso un certo periodo.

in sommige gevallen werd een hoge compensatie voor inkomensderving toegekend hoewel de omliggende percelen uit arme grond bestonden en ten tijde van het controlebezoek als weideland voor schapen werd gebruikt (ierland).
in alcuni casi è stato concesso un alto livello di compensazione per la perdita di reddito, nonostante le terre circostanti fossero di cattiva qualità e, al momento del controllo della corte, adibite a pascolo per ovini (irlanda).

breedwerpig bezaaien van weidelanden
trasemina di un pascolo