전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
van alle vogelsoorten ook 7 %. 11 %van alle zoogdiersoorten wordt bedreigd.
vi sono poi proposte relative al profilo minimo dei pneumatici, alle guardie laterali e ai parafango per autocarri; esse sono state trasmesse al consiglio.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
omvat vlees van kwartels, van robben, van rendieren of van andere zoogdiersoorten.
sono comprese: le carni di quaglia, foca, renna o di qualsiasi altra specie di mammiferi
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:
driekwart van alle zoogdiersoorten zijn vleermuizen of ratten. misschien behoort de toekomst aan hen.
tre quarti dei mammiferi erano pipistrelli e topi.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
embryotoxiciteitsstudies moeten in de regel op twee zoogdiersoorten worden uitgevoerd; één daarvan mag geen knaagdier zijn.
È opportuno che gli studi sulla tossicità embrionale siano effettuati su due specie di mammiferi, una delle quali non roditrice.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
onderzoek naar embryonale en foetale toxiciteit dient in normale gevallen bij twee zoogdiersoorten te worden uitgevoerd, waarvan er één geen knaagdiersoort is.
gli studi di tossicità embrio-fetale devono essere condotti su due specie di mammiferi, una delle quali non roditrice.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wij mogen niet toelaten dat 25 procent van de zoogdiersoorten, 11 procent van de vogelsoorten en 15 procent van de bloemensoorten verdwijnen die met uitsterven bedreigd worden.
non possiamo permettere che scompaiano il 25 per cento dei mammiferi, l' 11 per cento degli uccelli e il 15 per cento delle piante a rischio di estinzione.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
meer dan de helft van de bekende zoogdiersoorten in frankrijk, nederland en portugal en meer dan 80% van de reptielsoorten in nederland worden bedreigd.
oltre 1.000 specie di piante superiori e 153 specie di uccelli sono in grave pericolo o rischiano l'estinzione.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hierdoor wordt momenteel bijna de helft van de zoogdiersoorten en één derde van alle reptiel-, vis- en vogelsoorten in europa bedreigd.
oggi come oggi quasi la metà dei mammiferi d’europa e un terzo dei nostri rettili, pesci e uccelli sono ormai in pericolo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bij mutagenen heeft dit systeem het nadeel dat er geen chemische stoffen zijn waarvan bewezen is dat zij een mutageen effect hebben op de mens, ofschoon het bestaan van chemische mutagenen werd bewezen in andere zoogdiersoorten.
tuttavia, per quanto riguarda la sicurezza dei prodotti chimici, l'orientamento consiste nell'effettuare prove tossico logiche predittive per assicurarsi che non vi possano essere effetti dannosi per l'uomo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
orale toxiciteit en/of carcinogeniteit op lange termijn (bij ratten en andere zoogdiersoorten) - andere toedieningswijzen zoals gepast.
tossicità a lungo termine e cancerogenesi per somministrazione orale (su ratto e altre specie di mammiferi);- eventuali altre vie di somministrazione.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
bij de zadelrob en de klapmuts gaat het dus om zoogdiersoorten waarvan wij hier in europa zeggen : daarvan willen wij de produkten niet langer gebruiken, omdat naar onze mening het uitsluitend voor luxe gebruiken van produkten van jonge zeehonden immoreel is.
muntingh (s), relatore. — (nl) signor presidente, non si può dire certo che procedano bene le cose a questo mondo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
anders dan verzoeksters in het hoofdgeding betogen, volstaat een negatieve lijst, waarbij het verbod enkel voor de zoogdiersoorten op die lijst geldt, wellicht niet om het doel van bescherming of eerbiediging van de belangen en de vereisten vermeld in de punten 27 tot en met 29 van het onderhavige arrest te verwezenlijken.
contrariamente a quanto sostenuto dai ricorrenti nella causa principale, un sistema basato su un elenco negativo, consistente nel circoscrivere l’ambito del divieto alle sole specie di mammiferi indicate in tale elenco, potrebbe non essere sufficiente per raggiungere l’obiettivo di tutela o di rispetto degli interessi e delle esigenze menzionati ai punti 27-29 della presente sentenza.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged de veiligheid voor niet-vatbare vogelsoorten (fazanten, eenden, patrijzen, kwartels en duiven) en voor zoogdiersoorten (muizen en cavia’ s) is eveneens aangetoond.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged quali benefici ha mostrato vaxxitek hvt+ibd nel corso degli studi?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.