검색어: ij (네덜란드어 - 인도네시아어)

ij hebt mijn dagboek.
- anda memiliki buku catatan.

oh, schat, ben je ij orde?
oh, sayang, kamu baik-baik saja?

een voor jou, en een voor m ij.
satu untukmu, dan satu untukku.

hebben ze gezegd dat ij betrokken is?
apakah mereka mengatakan ia terlibat?

dus zij heeft de voogd ij en het huis?
kau membiarkan dia memiliki hak asuh dan rumah.

geen van deze varkens ij mijn moeder of vader.
tiada satu pun dari babi-babi ni mak atau ayah saya.

hebben jullie een mijn, m...ij...n... hier?
adakah tambang (mine)-- m-i-n-e-- di sini? ya.

en hoeveel generaties hebben wij niet na nôeh ij vernietigd?
(dan sudah berapa banyak) telah banyak (kami binasakan umat-umat) bangsa-bangsa (sesudah nuh.

je moest dit gevecht verliezen, maar ij jim liet de bal vallen.
anda harus kehilangan pertandingan, tapi la jim kacau.

daarop heeft mijn heer aan mij wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de boodschappers behoorde.
tuhan pun kemudian menganugerahkan kepadaku kearifan dan pengetahuan, keutamaan dan kenikmatan, serta menjadikan diriku sebagai salah seorang rasul-nya."

v-r-ij, één augustus '69 ga ik vrijdagavond op moordenaarspad.
"anak itu juga ditembak di lutut. "merek adalah amunisi barat.

dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was. daarop heeft mijn heer aan mij wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de boodschappers behoorde.
(lalu aku lari meninggalkan kalian ketika aku takut kepada kalian, kemudian rabbku memberikan kepadaku hikmah) yakni ilmu (serta dia menjadikanku salah seorang di antara rasul-rasul).

hij (allah) zei: "o môesa. voorwaar, ik heb jou uitverkoren beven de (andere) mensen, door middel van mijn boodschap aan jou en mijn ij woord.
tatkala allah menolak permintaan mûsâ untuk melihat-nya, dia telah menyiapkan untuk mûsâ nikmat- nikmat yang lain sebagai penghibur penolakan itu, seraya berfirman, "wahai mûsâ, sesungguhnya aku telah memberikan keutamaan kepadamu, dan dari sekian banyak orang sezamanmu, aku memilih kamu untuk menyampaikan sifr-sifr tawrât dan berbicara langsung dengan-ku.