검색어: aantekening maken (네덜란드어 - 일본어)

aantekening
注意書き

- maken?
戻せって？

- "maken"?
"生まれる"？

- ik kan hier een aantekening van maken.
- お前こそ何者だ 記録するわよ

leeg maken.
危険だ

open maken!
それを開きます。

kapot maken.
殺してやるぞ クソ！

wakker maken?
目覚まし？

- plezier maken.
楽しいな

- toppers maken?
秘訣は？

titels maken titels.
地位が地位を産むようです

baby's maken baby's.
- 子作りしてる！ - ギャリー！

wil je aantekeningen voor me maken?
- 後でノート貸して？

ze geven me een antisociaal aantekening.
- 無法者扱された！ - そうか わかった

misschien is dit mijn laatste log-aantekening.
これが最後の記録となるかもしれない

niet nodig om aantekeningen te maken van luchtige vragen.
女性向の質問にノートを 取る事は無いものね

ik zal aantekeningen maken, ter voorbereiding voor de daadwerkelijk inspectie.
検査の準備メモの為だ

gewoon wat aantekeningen maken voor het boek, wat ik aan het schrijven ben.
ちょっと今執筆中のこの本のために、 メモを作ってるんです。

ik maak, ik maak alleen een mentale aantekening om de burgemeester te bellen.
町長に電話するんで 頭を整理してたのでな

eh? deze zankanjou aantekening geeft de details waarom deze persoon moest worden gedood.
斬奸状とは その者を殺す悪業を書いたもの