검색어: afkomstig (네덜란드어 - 일본어)

allemaal afkomstig van dit kantoor.
このデータはここのオフィスから流出してる

- dit is afkomstig van de president.
大統領の案だ

hij is niet uit deze lendenen afkomstig.
"俺の子種じゃない" "奴が薬と酒を始めたときから..."

afkomstig van een speld. zoals dit.
これをつけてできた針の穴みたいにね

populatie met voorouders afkomstig uit ocenanië
アボリジニ

populatie met voorouders afkomstig van het continent
人種

- deze breuk is afkomstig van een houdgreep.
この骨折は喉を 締めつけた時に起こるものよ

interferentie van elektrische spanning afkomstig van spier
筋電位干渉

afkomstig uit een zeer oude, verloren gegane beschaving.
長い間失われた文明による

de blauwe energie moet afkomstig zijn van onze schepen.
nt市全体が闇に落ちて数時間 電力会社の発表によると 大規模停電の原因は

de interferentie is afkomstig van zolder. luister maar even.
音の原因が分かったわ 聞いて頂戴

'n wraakzuchtig, hongerig, uit de hel afkomstig beest...
地獄からの復讐心に燃えた野獣...

afkomstig van het dynamiet, maar dat kan de doodsoorzaak niet zijn.
ダイナマイトの原料だな だがそれは死因じゃない

traag groeiende long en weke delen metastasen afkomstig van borstkanker
乳癌からの遅増殖性肺および軟組織転移巣

de band is alleen afkomstig uit een terminal van de hele basis.
バンドの通信が基地の中に一つだけの 端末から発生してる

binnenkort zal ik een mandaat voorleggen... afkomstig van de stichters zelf.
まもなく 「祖先」からの信託と 信じるに値することを 私は公表するでしょう

- geweldig. waarschijnlijk uit een groter blik, afkomstig uit de voorraadkast.
極上品だ おそらく 大きな容器から分けたものだ

de dreiging kan afkomstig zijn van elk van de acht miljoen mensen in deze stad.
脅威となるものは何処からでも来る この都市の 800万人の誰からでも

de kracht afkomstig van koninklijk bloed moet op verantwoorde wijze worden gebruikt.
王家の力は 責任を持って 使わないとダメよ

de bestemmingen zijn allemaal verschillend, maar ze zijn allemaal afkomstig van miami internationaal.
目的地は違うけど 皆 マイアミ国際空港発よ