검색어: je bericht (네덜란드어 - 일본어)

wat is je bericht?
さあ 伝言は？

ik kreeg je bericht.
君のメールは 見たよ

- bedankt voor je bericht.
メールありがとう

ik heb je bericht gehad.
メールを見たよ

- ik had je bericht ontvangen.
了解。

dat begreep ik uit je bericht.
予防について御相談したいんです.

alan, heeft je bericht ontvangen.
アランのポケベルだよ

- we hebben je bericht ontvangen.
- メッセージは受け取った

ik heb je bericht ontvangen, lionel.
メッセージを見たか ライオネル

hoi, met ben. laat je bericht achter.
ベンです メッセージを

dit is sissy, laat je bericht achter.
シシーよ 伝言よろしく

hoi, schat. ik heb je bericht ontvangen.
来たぞ メール見た

carter, moordzaken, ik heb je bericht ontvangen.
伝言聞いたわ

ik kom net van mijn werk en hoorde je bericht.
オイ... 伝言を聞いたけど

baas, hé, ik kreeg je bericht. wat is er ?
メール見ました 何か異常が？

ik kreeg net je bericht, hoe gaat het met john?
メッセージを見たよ ジョンの様子は？ よくない

ja, ik kreeg je bericht en ik heb je sigaretten.
- 勿論 よしわかった ちょうど、タバコを持ってる

ik heb je bericht ontvangen en ben niet op het werk vandaag.
今日は仕事に参加してない

de volgende keer, wil je je bericht misschien persoonlijk afleveren.
"今度からは..." "本人に直接言ったらどうだ？"

goed, is alles in orde? je bericht zei dat het belangrijk was.
メールには重要とあったけど