검색어: gericht (네덜란드어 - 중국어(간체자))

discussies gericht aan %1
跳转到% 1 的线索

inschakelen van deze knop maakt de graaf gericht.
启用此按钮功能会使图形为有向图 。

discussies met meest recent bericht gericht aan %1
包含最新信件的线索跳转到% 1

wier pogingen in deze wereld ten kwade zijn gericht, en die nochtans denken goed te handelen?
他们就是在今世生活中徒劳无功，而认为自己是手法巧妙的人。

dit was uwe meening welke gij van uwen heer uitdacht; dit heeft u ten gronde gericht, en gij zijt verloren.
你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们，故你们变成了亏折者。

en hij, die door god gericht wordt, zal door niemand kunnen misleid worden. is god niet machtig, en in staat te wreken?
真主引导谁，谁也不能使他迷误的。难道真主不是万能的、惩恶的主吗？

hij (allah) zegt: "redetwist niet in mijn aanwezigheid, en ik heb waarlijk een waarschuwing tot jullie gericht.
主将说：你们不要在我面前争论，我确已预先警告你们了。

en hij, zoowel als zijn leger, gedroegen zich onbeschaamd en onrechtvaardig op de aarde, en verbeeldden zich, dat zij niet voor ons zouden worden gebracht, om gericht te worden.
他和他的军队，在国中妄自尊大，他们猜想自己不被召归于我。

en den koran te herinneren. hij die daardoor zal worden geleid, zal tot zijn eigen voordeel worden gericht, en zeg tot hem die zich zal afwenden: waarlijk, ik waarschuw slechts.
並宣讀《古蘭經》。」誰遵循正道，誰自受其益；誰誤入歧途，你對誰說：「我只是一個警告者。」

aan hem is de ware smeekbede gericht, en degenen die zij naast hem aanbidden verhoren hen in niets, behalve zoals bij degene zijn beide handen uitstrekt naar water om het naar zijn mond te brengen, maar het bereikt zijn mond niet. en de smeekbeden van de ongelovigen zijn nutteloos.
真实的祈祷只归于他，他们舍他而祈祷的（偶像），一点也不能答应他们的祈求。但他们好像一个人，把两只手掌伸向水中，以便水达到他的口，其实，水绝不会达到他的口的。不信道者的祈祷，只在迷误中。

(dit is een verklaring over) een verbreking van de banden (barâ'ah), van allah en zijn boodschapper, gericht tot de veelgodenaanbidders met wie jullie (gelovigen) een verbond hebben gesloten.
（这是）一篇解除盟约的宣言，从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者。