검색어: vertel (네덜란드어 - 중국어(간체자))

vertel het me
要通知

vertel mij over de netwerksnelheid
讓我知道我的網路速度

vertel mij over beschikbare updates
有更新的話通知我

vertel ons wat er mis is met dit item:
说明物品存在的问题：

en de genade van jouw heer, vertel daarvan!
至於你的主所賜你的恩典呢，你應當宣示它。

en vertel in het boek over isrîs: hij was een oprechte, een profeet.
你应当在这部经典里提及易德立斯，他是一个老实人，又是一个先知，

en vertel (o moehammad) in het boek over lbrâhîm: hij was waarheidsgetrouw, een profeet.
你应当在这部经典里提及易卜拉欣，他原是一个虔诚的人，又是一个先知。

en vertel in het boek over ismâ'îl: hij was trouw aan zijn beloften en hij was een boodschapper, een profeet.
你应当在这部经典里提及易司马仪，他确是重然诺的，他是使者，又是先知。

hij zei: "als jij mij volgt, stel mij dan geen vraag over iets vôôr ik jou er de uitleg van vertel."
他說：「如果你追隨我，那末，（遇事）不要問我甚麼道理，等我自己講給你聽。」

en vertel (o moehammad) in het boek over môesa: hij was een uitverkorene en hij was een boodschapper, een profeet.
你应当在这部经典里提及穆萨，他确是纯洁的，确是使者，确是先知。

deze zei: "mijn zoon, vertel je droom niet aan je broers; zij zouden een list tegen je kunnen beramen. de satan is namelijk een verklaarde vijand van de mens.
他說：「我的孩子啊！你不要把你的夢告訴你的哥哥們，以免他們謀害你；惡魔確是人類公開的仇敵。」

(môesa zei:) "o mijn volk, voor jullie is vandaag het koninkrijk, (jullie zijn er) als heersers in het land, maar wie zal ons helpen tegen de bestraffing van allah wanneer die tot ons komt?" fir'aun zei: "ik vertel jullie niets dan wat ik zie, en ik leid jullie slechts naar het rechte pad."
我的宗族啊！今日国权只归你们，你们在国中称雄。如果真主的刑罚来临，那末，谁助我们抵抗它呢？法老说：我只以我的主张指示你们，我只引导你们走上正道。