검색어: betalingsbalansrapportage (네덜란드어 - 체코어)

betalingsbalansrapportage uitgezonderd diensten en overdrachten
vykazování statistik platební bilance s výjimkou služeb atransferů

advies betreffende betalingsbalansrapportage , uitgezonderd diensten en overdrachten ( con / 2004/26 )
stanovisko k vykazování údajů platební bilance s výjimkou údajů o službách a převodech ( con / 2004/26 ) rakousko , 30 .

de ontwikkeling van sepa houdt in dat systemen voor betalingsbalansrapportage die hoofdzakelijk gebaseerd zijn op betalingsgegevens, niet in hun huidige vorm kunnen worden gehandhaafd wat betalingen in euro binnen de eu betreft.
z vývoje sepa vyplývá, že systémy výkaznictví v oblasti platební bilance založené především na platebních údajích nejsou ve stávající podobě, pokud jde o platby v eurech v rámci eu, nadále udržitelné.

1.1. bepalingen betreffende de betalingsbalansrapportage met betrekking tot de voorgestelde bepalingen betreffende de rapportage voor betalingsbalansdoeleinden, acht de ecb het essentieel dat een oplossing wordt gevonden die noch de essentiële behoeften van gebruikers aan betalingsbalansstatistieken van individuele lidstaten en van het eurogebied in gevaar brengt, noch de tijdige totstandkoming van de sepa.
1.1 ustanovení o výkaznictví pro účely platební bilance pokud se týká navrhovaných ustanovení o výkaznictví pro účely platební bilance, považuje ecb za zásadní, aby bylo nalezeno řešení, které neohrožuje základní potřeby uživatele mít k dispozici statistiku platební bilance eurozóny a vnitrostátní statistiku platební bilance, ani včasné vytvoření sepa.