검색어: frequentiegebruik (네덜란드어 - 체코어)

lidstaten hebben exploitanten van terrestrische mobiele communicatie reeds rechten verleend voor frequentiegebruik.
Členské státy již udělily práva na užívání kmitočtů pozemním mobilním operátorům.

de digitale omschakeling brengt tal van voordelen in de vorm van een efficiënter frequentiegebruik en betere transmissiemogelijkheden.
přechod na digitální vysílání přináší velké výhody v podobě účinnějšího využití frekvencí a lepších možností přenosu.

ook bevordert de maatregel een gevarieerd media-aanbod, de concurrentie tussen de verschillende digitale transmissiewegen en een efficiënt frequentiegebruik.
mimoto opatření podporuje rozmanitost sdělovacích prostředků, hospodářskou soutěž mezi různými digitálními přenosovými trasami a účinné využití kmitočtů.

dit blijkt volgens de commissie ook uit de wetgevingsgeschiedenis, aangezien dit begrip in verordening 97/66 is ingevoerd om een juist frequentiegebruik te garanderen.
to podle ní vyplývá též z ontogeneze tohoto pojmu, neboť ten byl do nařízení 97/66 zaveden k zaručení řádného užívání frekvencí.

uit de haar verstrekte gegevens concludeert de commissie dat het dvb-t-net in nrw gebruik maakt van de compressienorm mpeg-2, hoewel de geanvanceerdere norm mpeg-4 (dvb-t 2) met een duidelijk beter frequentiegebruik binnenkort op de markt beschikbaar zal zijn.
komise z informací, které má k dispozici, vyvozuje, že síť dvb-t v severním porýní-vestfálsku užívá kompresní standard mpeg-2, přestože brzy bude na trhu dostupný dokonalejší standard mpeg-4 (dvb-t 2) s podstatně lepším využitím frekvencí.