검색어: genotifieerd (네덜란드어 - 체코어)

bovendien kan zij door de belanghebbende worden genotifieerd aan de aangezochte autoriteit.
dožádanému orgánu jej může oznámit rovněž dotyčná osoba.

deze vordering moet door de verzoekende autoriteit worden genotifieerd aan de aangezochte autoriteit.
tento úkon oznámí dožadující orgán dožádanému orgánu.

1. indien gedurende de invorderingsprocedure de schuldvordering en/of de in de lid-staat waar de verzoekende autoriteit is gevestigd afgegeven executoriale titel door een belanghebbende worden betwist, wordt de zaak door deze voor de bevoegde instantie van de lid-staat gebracht, waar de verzoekende autoriteit is gevestigd, overeenkomstig de in deze laatste lid-staat geldende rechtsregels. deze vordering moet door de verzoekende autoriteit worden genotifieerd aan de aangezochte autoriteit. bovendien kan zij door de belanghebbende worden genotifieerd aan de aangezochte autoriteit.
1. napadne-li dotyčná osoba v řízení o vymáhání pohledávky pohledávku nebo doklad o vymahatelnosti vydaný v členském státě, ve kterém má sídlo dožadující orgán, podá žalobu k příslušnému orgánu členského státu, ve kterém má sídlo dožadující orgán, v souladu s právními předpisy platnými v tomto státě. tento úkon oznámí dožadující orgán dožádanému orgánu. dožádanému orgánu jej může oznámit rovněž dotyčná osoba.