전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dr irena eris cosmetica laboratoria produceert meerdan 300 verschillende geavanceerdehuidverzorgingsproducten die verdeeld worden in polen en over de rest van de wereld.
dr irena eris cosmetics laboratories vyrábÖjí více neø300 druhà moderních pŒípravkà k péÁi o ple¤, kterése prodávají v polsku i po celém svÖtÖ. spoleÁnost taktéø vlastní hotel spa ve mÖstÖ krynica zdrój,®kolicí a v©zkumné stŒedisko ve var®avÖ a sí¤kosmetick©ch institutà v polsku a jeden v moskvÖ.
nationaal parlement de heer ivan korčok de heer jan figel heeft in november 2002 de heer ján figel vervangen heeft in oktober 2002 de heer pavol hamzik vervangen mevrouw irena belohorská
vnitrostátní parlament ján figel vystřídal pana jána figelav listopadu 2002 vystřídal pana pavola hamzikav říjnu 2002
goedewerkwijzen op het terrein van gezondheid en veiligheid en personeelsontwikkeling zijn ook tevinden bij groeiende ondernemingen in kandidaat-lidstaten, zoals dr irena eris cosmetics laboratories in polen.
dobré postupy apraxe voblasti zdraví, bezpeÁnosti a rozvoje pracovních sil je moøno taktéønajít urychle rostoucích spoleÁností se sídlemvkandidátsk©ch zemích, jako je napŒíklad spoleÁnost dr irena eris cosmetics laboratoriesv polsku.
de oprichting van een internationaal agentschap voor duurzame energie (irena) is een goed idee; de internationale markt voor duurzame grondstoffen moet transparanter worden.
výbor podporuje zřízení mezinárodní agentury pro obnovitelné energie (irena) a vyžaduje více transparentnosti v mezinárodním hospodářství surovin.
4.12 in het actieplan biomassa zou de commissie de oprichting van een internationaal agentschap voor duurzame energie (irena) moeten ondersteunen en meer aandacht moeten schenken aan de transparantie van de internationale handel in grondstoffen.
4.12 výbor vyzývá komisi, aby v rámci akčního plánu pro biomasu podporovala zřízení mezinárodní agentury pro obnovitelné energie (irena) a aby v akčním plánu pro biomasu výrazněji zohlednila i otázku transparentnosti v mezinárodním hospodářství surovin.
besluit van het europees parlement inzake de benoeming van mevrouw irena petruškevičienė tot lid van de rekenkamer (c5-0201/2004 — 2004/0809d(cns))
rozhodnutí evropského parlamentu o nominaci ireny petruškevičienė do funkce členky Účetního dvora (c5-0201/2004 — 2004/0809d(cns))