검색어: ondervragingscode (네덜란드어 - 체코어)

de toegewezen ondervragingscode;
přidělený dotazovací kód;

ondervragingscode 0 is door de icao gereserveerd voor gebruik zonder een toegewezen code.
dotazovací kód 0 je icao vyhrazen pro provoz bez přiděleného kódu.

een aanvraag van een ondervragingscode moet ten minste de volgende essentiële elementen omvatten:
Žádost o dotazovací kódy zahrnuje jako minimum tyto klíčové položky:

controleert of de aanvragen van een ondervragingscode volledig en accuraat zijn en tijdig zijn ingediend;
zkontroluje žádosti o dotazovací kódy z hlediska úplnosti, přesnosti a včasnosti;

controleert of de aanvragen van een ondervragingscode voldoen aan de afspraken inzake formaat en inhoud;
zkontroluje žádosti o dotazovací kódy z hlediska souladu s dohodami, které se týkají formátu a údajů;

„in aanmerking komende ondervragingscode”: alle ii- en si-codes, behalve:
„způsobilým dotazovacím kódem“ se rozumí kterýkoli kód z množiny kódů ii a si s výjimkou:

„operationele ondervragingscode”: alle in aanmerking komende ondervragingscodes, behalve ii-code 14;
„provozním dotazovacím kódem“ se rozumí kterýkoli způsobilý dotazovací kód kromě kódu ii 14;

mode s-operators zien erop toe dat elk mode s-ondervragingssysteem uitsluitend de daaraan toegewezen ondervragingscode gebruikt.
provozovatelé režimu s zajistí, aby každý z jejich dotazovačů režimu s používal výhradně svůj přidělený dotazovací kód.

deel a: eisen inzake de in artikel 4, lid 2, en artikel 5, leden 1 en 2, bedoelde aanvraag van een ondervragingscode
Část a: požadavky týkající se žádosti o dotazovací kódy uvedené v čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 a 2

mode s-operators voldoen aan de in bijlage ii, deel b, genoemde eisen inzake essentiële elementen van de ondervragingscode die hun is toegewezen.
provozovatelé režimu s dodržují klíčové položky přidělení dotazovacích kódů, které obdrží, jak jsou uvedeny v příloze ii části b.

de lidstaten controleren de geldigheid van de door mode s-operators ingediende aanvragen van een ondervragingscode alvorens deze codes via het systeem voor de toewijzing van ondervragingscodes ter beschikking te stellen voor coördinatie.
Členské státy zkontrolují platnost žádostí o dotazovací kódy, které obdrží od provozovatelů režimu s, dříve než je zpřístupní ke koordinaci pomocí systému přidělování dotazovacích kódů.

bewakingsmiddelen toepassen teneinde door andere mode s-operators veroorzaakte ondervragingscodeconflicten te detecteren die invloed hebben op de in aanmerking komende mode s-ondervragingssystemen die zij met een operationele ondervragingscode exploiteren;
zavedou prostředky sledování pro detekci konfliktů dotazovacích kódů způsobených jinými dotazovači režimu s ovlivňujícími způsobilé dotazovače režimu s, které provozují na kterémkoli provozním dotazovacím kódu;

mode s-operators mogen alleen een in aanmerking komend mode s-ondervragingssysteem exploiteren, met gebruikmaking van een in aanmerking komende ondervragingscode, indien hun daartoe door de bevoegde lidstaat een ondervragingscode is toegewezen.
provozovatelé režimu s provozují způsobilé dotazovače režimu s, které používají způsobilý dotazovací kód, pouze pokud obdrželi přidělení dotazovacího kódu pro tento účel od příslušného členského státu.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat militaire eenheden die in aanmerking komende mode s-ondervragingssystemen met een andere ondervragingscode dan ii-code 0 en andere voor militair beheer gereserveerde codes exploiteren, voldoen aan de artikelen 3 tot en met 7 en 12.
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, aby vojenské jednotky provozující způsobilé dotazovače režimu s na jakémkoli jiném dotazovacím kódu než na kódu ii 0 a jiných kódech vyhrazených pro vojenské řízení dodržovaly články 3 až 7 a 12.