검색어: ontmoeten (네덜란드어 - 체코어)

ontmoeten
potkat

ik ben blij u te ontmoeten.
moc ráda vás poznávám.

het is een eer u te ontmoeten, lieverd
beautiful birthday

de fantastic four ontmoeten elkaar in riga jeugdorganisaties.
fantastická čtyřka se setkává v rize organizací v rize.

in de meeste gevallen willen werkgevers u persoonlijk ontmoeten.
zjistěte si tyto informace předem, abyste se mohli na pohovor obléknout tak, jak se od vás očekává.

maar hij die dit doet, zal de vergelding zijner zonde ontmoeten.
a kdo toto činí, ten hříchu se dopouští,

die menen dat zij hun heer ontmoeten en dat zij tot hem terugkeren.
kteří soudí, že s pánem svým se setkají a že k němu se navrátí.

hij heeft de twee zeeën laten stromen en zij ontmoeten elkaar.
a volně dal téci oběma mořím, jež se setkají,

de finse premier vanhanen en dimitris dimitriadis ontmoeten elkaar in helsinki
pánové matti vanhanen a dimitris dimitriadis během setkání v helsinkách

voorwaar, ik was ervan overtuigd dat ik mijn afrekening zou ontmoeten."
já soudil jsem vždy, že s účtem svým se setkám jednou."

hij heeft de beide zeeën vrij laten stromen zodat zij elkaar ontmoeten,
a volně dal téci oběma mořím, jež se setkají,

o mens: voorwaar, jij streeft moeizaam naar jouw heer en jij zult hem ontmoeten.
tehdy zajisté, ó člověče, jenž mocně přeješ si dosíci pána svého, setkáš se s ním.

gewoonlijk bewaren we een kleinere afstand dan noord-europeanen wanneer we iemand ontmoeten.
absolventi vysokých škol a ma-nažeři-muži obvykle nosí vázanky, ženy pak vysoké podpatky.

er werd een aantal bijeenkomsten georganiseerd, zodat gemeenschappen elkaar konden ontmoeten en potentiële ontwikkelingsmogelijkheden bespreken.
pro obyvatele byla uspořádána řada schůzek, jejichž cílembylo setkat se a projednat potenciální témata příležitostí rozvoje.

- ontmoetingen van jongeren en politiek verantwoordelijken op jeugdgebied
- setkávání mladých lidí a osobností zodpovědných za politiku mládeže