검색어: palliatieve (네덜란드어 - 체코어)

palliatieve zorg
paliativní péče

zorg, palliatieve
paliativní péče

therapie, palliatieve
paliativní péče

instellingen voor palliatieve zorg,
ústavy paliativní péče,

androgeenablatie wordt beschouwd als een palliatieve behandeling.
ablace androgenů je považována za paliativní léčbu.

verzameling en verstrekking van informatie over beste praktijken in verband met palliatieve zorg.
rozvíjení osvědčených postupů v oblasti paliativní péče.

speciale problemen ontstaan door de noodzaak om palliatieve zorg aan te bieden aan verslaafden die terminaal ziek zijn.
zvláštní otázky pak vyvolává potřeba poskytování paliativní péče nevyléčitelně nemocným uživatelům drog.

- kwaliteitsborgingsprocedures bij kankerbehandeling, met inbegrip van het vraagstuk van de levenskwaliteit van kankerpatiënten en de palliatieve zorg;
- zabezpečení kvality léčby rakoviny (včetně otázky kvality života pacientů a paliativní léčby),

bovendien moet aandacht worden besteed aan de palliatieve zorg en vergroting van de kennis over neurodegeneratieve aandoeningen, zoals de ziekte van alzheimer.
je rovněž velmi důležité zabývat se paliativní péčí a lepším pochopením neurodegenerativních chorob, jako je alzheimerova choroba.

daarnaast leverde de opdrachtgever een aantal onafhankelijke, overweldigend positieve evaluaties van de baten-risicoverhouding van specialisten in palliatieve zorg.
sponzor navíc poskytl množství nezávislých posudků odborníků v oblasti paliativní péče, které uvádějí, že přínosy přesvědčivě převažují nad riziky přípravku.

behandeling van opioïd-geïnduceerde obstipatie bij patiënten met gevorderde ziekte die palliatieve zorg krijgen wanneer respons op een gebruikelijke behandeling met laxantia onvoldoende was.
léčba obstipace vyvolané opioidy u pacientů s pokročilým onemocněním, kteří dostávají paliativní péči, potom, co odpověď na běžná laxativa nebyla dostatečná.

19. betreurt het ontbreken van palliatieve zorg voor degenen die aan aids sterven, en dringt erop aan teams voor palliatieve zorg op te leiden en financieel te steunen;
19. lituje nedostatku utišující péče o umírající na následky nemoci aids a naléhavě vyzývá, aby byly vyškoleny a podpořeny týmy pečovatelů, které se starají o umírající;

dit netwerk levert zorg via verschillende institutionele eenheden (bijv. herstel en revalidatie) en via thuiszorgteams die eerstelijnszorg, sociale steun en palliatieve zorg bieden.
síť zajišťuje péči prostřednictvím různých institucionálních jednotek (např. rekonvalescence nebo rehabilitace), stejně jako prostřednictvím servisních týmů pro domácí péči zajišťujících primární péči, sociální podporu a paliativní péči.

foscan is geïndiceerd voor de palliatieve behandeling van patiënten met gevorderd plaveiselcelcarcinoom in het hoofd-halsgebied bij wie eerdere therapie niet is aangeslagen en die niet in aanmerking komen voor radiotherapie, chirurgie of systemische chemotherapie.
foscan je indikován pro paliativní léčbu pacientů s pokročilým skvamózním karcinomem v oblasti hlavy a krku, při kterém selhaly předchozí způsoby léčby, a který je nevhodný pro radioterapii, chirurgický zákrok či systémovou chemoterapii.

klinische effectiviteit en veiligheid de werkzaamheid en veiligheid van methylnaltrexonbromide bij de behandeling van opioïd- geïnduceerde obstipatie bij patiënten die palliatieve zorg krijgen, werd aangetoond in twee gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studies.
klinická účinnost a bezpečnost Účinnost a bezpečnost methylnaltrexonium- bromidu při léčbě obstipace vyvolané opioidy u pacientů, kteří dostávají paliativní péči, byla prokázána ve dvou randomizovaných dvojitě slepých, placebem kontrolovaných studiích.

3.2.3.10 op zijn minst verrassend is de manier waarop de commissie voorbijgaat aan een aantal actuele problemen op het gebied van volksgezondheid, zoals tandverzorging, zicht, palliatieve zorgen en pijnbeheersing.
3.2.3.10 co však zůstává velice překvapujícím, je způsob, jakým návrh komise pomíjí určité důležité a aktuální otázky týkající se veřejného zdraví, jako jsou například zubní péče, zrak, paliativní péče a léčení bolesti.

6. dringt er bij de lidstaten op aan actief iets te doen om in te spelen op de gezondheidsbehoeften van de armste leden van de samenleving en aan hun toegang tot gezondheidszorg; wijst op het feit dat universele dekking gebaseerd moet zijn op solidariteit en een veiligheidsnet moet vormen tegen armoede en sociale uitsluiting, met name ten behoeve van personen met een laag inkomen en personen van wie de gezondheidssituatie intensieve, langdurige of dure zorg behoeft, inclusief palliatieve zorg en stervensbegeleiding;
6. naléhá na členské státy, aby zvážily přijetí aktivních kroků zaměřených na řešení potřeb zdravotní péče nejchudších občanů a jejich přístupu ke zdravotní péči; zdůrazňuje, že všeobecné pokrytí musí být založeno na solidaritě a poskytovat bezpečnou ochranu před chudobou a sociálním vyloučením a zvýhodňovat především ty, kteří mají nízké příjmy a ty, jejichž zdravotní stav vyžaduje intenzivní, dlouhodobou nebo nákladnou péči, včetně paliativní a doživotní péče;