검색어: risicomanagement (네덜란드어 - 체코어)

risicomanagement
řízení rizika

risicomanagement-plan
plán řízení rizik

- programmering van activiteiten en risicomanagement,
- plánování činnosti a řízení rizik,

f) risicomanagement en interne beheersing;
f) řízení rizik a vnitřní kontrola;

3.2.8 invoering van een systeem voor risicomanagement
3.2.8 zřízení odolného systému řízení rizik

plan voor risicomanagement er is geen plan voor risicomanagement ingediend.
plán řízení rizik nebyl předložen.

activiteit 8 invoering van een robuust systeem voor risicomanagement
Činnost 8 zřízení odolného systému řízení rizik

op dit gebied hebben reeds belangrijke werkzaamheden plaatsgevonden wat de belangrijkste normen betreft, te weten het toezicht en het risicomanagement.
důležité činnosti již byly v této oblasti dokončeny, a to především ohledně dvou klíčových standardů, jimiž jsou dohled a řízení rizik.

zij erkent dat het mogelijk zou zijn om nog dergelijke indicatoren te ontwikkelen, wat zij met name voorstelt in het kader van haar aanpak voor een risicomanagement.
komise uznává, že tyto ukazatele mohou být dále rozvíjeny, což především navrhuje v rámci svého přístupu k řízení rizik.

ten tweede zijn de klagers van mening dat alle bedrijven paraat moeten staan voor noodgevallen, en dat dat deel uitmaakt van het risicomanagement van een privéonderneming.
za druhé se stěžovatelé domnívají, že všechny společnosti musí být připraveny na nouzové podmínky a že je to součástí systému řízení rizik soukromé společnosti.

de autoriteit, de commissie en de lidstaten werken samen om een effectieve samenhang tussen risicobeoordelings-, risicomanagement- en risicocommunicatietaken te bevorderen.
Úřad, komise a členské státy spolupracují s cílem podpořit účinnou návaznost činností v oblasti hodnocení, řízení rizika a sdělování o riziku.

10.%quot%risicoanalyse%quot%: proces bestaande uit drie samenhangende onderdelen: risicobeoordeling, risicomanagement en risicocommunicatie;
10. "analýzou rizika" proces skládající se ze tří vzájemně propojených součástí: hodnocení rizika, řízení rizika a sdělování o riziku;

bovendien is er op al deze beleidsterreinen sprake van een juridisch probleem dat verband houdt met het beheer van door overstroming bedreigde gebieden: de ambtelijke afbakening van rivieroevers en kuststreken moet zo geschieden dat de autoriteiten hierin niet zomaar louter politiek gemotiveerde veranderingen kunnen aanbrengen die doorwerken in het waterbeheer en risicomanagement.
navíc vyvstává neobyčejně dalekosáhlý problém, který se dotýká všech těchto politik a vztahuje se ke správě zaplavených ploch: vymezení a definování veřejné sféry ve vztahu k ochraně říčních břehů a pobřežních pásů tak, aby nepodléhaly zásadním změnám ze strany úřadů, které jsou motivovány výhradně politicky a ovlivňují další kompetence v oblasti vodní správy a plánování povodňových rizik.

1.61. hoewel de jaarlijkse activiteitenverslagen niet louter bedoeld zijn om toezicht te houden op de implementatie van de controlesystemen en om na te gaan in hoeverre deze systemen de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen waarborgen, is de commissie bereid om in de volgende jaarlijkse activiteitenverslagen de toezichtcontroles en het risicomanagement te blijven versterken.
1.61 ačkoli jediným cílem výročních zpráv o činnosti nebyl dohled nad zaváděním systému kontroly ani určování, do jaké míry zajišťují právnost a řádnost operací, komise je připravena pokračovat v posilování kontrol dohledu a řízení rizik ve výročních zprávách o činnosti.

cen -en iso 14971:2000 medische hulpmiddelen — toepassing van risicomanagement voor medische hulpmiddelen (iso 14971:2000) -— ---en iso 14971:2000/a1:2003 -noot 3 -datum verstreken (31.3.2004) -
cen -en iso 14971:2000 zdravotnické prostředky – aplikace managementu rizika na zdravotní zařízení (iso 14971:2000) -— --