검색어: televisieomroepactiviteit (네덜란드어 - 체코어)

om de opbouw van digitale netten mogelijk te maken is het toegestaan om installaties of onderdelen van ondernemingen over te dragen tussen exploitanten die op nationaal of lokaal vlak rechtmatig een televisieomroepactiviteit verrichten, op voorwaarde dat deze aankopen bestemd zijn om digitale uitzendingen te verzorgen.
pro účely vytvoření digitálních sítí jsou dovoleny převody zařízení nebo částí podniku mezi provozovateli vykonávajícími oprávněně činnost televizního vysílání na celostátní nebo místní úrovni za podmínky, že k jejich nabytí dojde pro potřeby digitálního vysílání.

3), exploitanten die rechtmatig een televisieomroepactiviteit op terrestrische radiofrequenties uitoefenden, heeft gemachtigd om door te gaan met hun uitzendingen tot aan de uitvoering van het nationale plan voor de toewijzing van radiofrequenties voor digitale televisie.
70 ze dne 24. března 2001, s. 3), bylo provozovatelům vykonávajícím oprávněně činnost spočívající v televizním vysílání na zemských rádiových frekvencích dovoleno pokračovat ve vysílání do doby, než bude uskutečněn národní plán přidělování rádiových frekvencí pro digitální televizi.

het rechtskader van de onderhavige hogere voorziening is richtlijn 89/552/eeg van de raad 2, die betrekking heeft op de televisieomroepactiviteit binnen de gemeenschappelijke markt en beoogt het vrije verkeer van televisiediensten tussen de lidstaten te waarborgen.
právní rámec tohoto kasačního opravného prostředku tvoří směrnice rady 89/552/ehs 2týkající se provozování televizního vysílání na společném trhu, jež má za cíl zajistit volný pohyb televizních služeb mezi jednotlivými členskými státy.

bekendmaking overeenkomstig artikel 3 bis, lid 2, van richtlijn 89/552/eeg van de raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten
zveřejnění v souladu s čl. 3a odst. 2 směrnice rady 89/552/ehs o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání