검색어: televisieprogramma (네덜란드어 - 체코어)

televisieprogramma
televizní program

bevordering van de verspreiding en productie van televisieprogramma's
podpora distribuce a výroby televizních pořadů

gesponsorde televisieprogramma's moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
sponzorované televizní pořady musí splňovat tyto požadavky:

elke tweede maandag van de maand is er ook een 26 minuten durend televisieprogramma, eurobus (eirobusiņš).
každé druhé pondělí je pak vysílán televizní program eurobus (eirobusiņš), jež ve 26 minutách představuje projekty financované z eu a vysvětluje, jak mohou lidé o tyto dotace žádat.

voor commerciële zendergroepen, voorzover deze meer dan één televisieprogramma analoog terrestrisch uitzenden, voorziet het statuut niet in toewijzing van individuele programmaslots maar van hele multiplexen.
v případě soukromých vysílacích skupin, pokud vysílají analogově pozemním způsobem více než jeden program, nepředpokládá vyhláška přidělení jednotlivých míst pro vysílání programů, nýbrž naopak celého multiplexu.

overwegende dat deze coördinatie op communautair niveau niettemin noodzakelijk is ten einde voor personen en bedrijven die televisieprogramma's maken met een cultureel doel de toegang tot en de uitoefening van hun werkzaamheden te vergemakkelijken;
vzhledem k tomu, že koordinace je nezbytná, aby byl osobám a studiím zabývajícím se výrobou kulturně zaměřených pořadů zajištěn přístup k povolání a jeho výkon;

indien een bevoegde omroeporganisatie de zendrechten voor een aangewezen evenement (overeenkomstig deze afdeling of rechtstreeks) verwerft, zendt zij dit door middel van een kosteloos televisieprogramma uit, dat vrijwel overal te ontvangen is in overeenstemming met de beschikking krachtens afdeling 2.
získá-li oprávněný subjekt televizního vysílání právo vysílat určenou událost (podle tohoto oddílu nebo přímo), musí tuto událost vysílat ve volně dostupném televizním vysílání a zajistit téměř celoplošné pokrytí v souladu s vyhláškou podle oddílu 2.