검색어: herstart (네덜란드어 - 크로아티아어)

herstart
pokretanje računala

herstart het spel
ponovi & igru

herstart de computer
ponovo pokreni računalo

herstart de computerrestart computer command
ponovo pokreni računalorestart computer command

afmelden, afsluiten of herstart de computer
odlogiraj, ugasi ili ponovo pokreni računalo

voicexml-plug-in heeft herstart nodig
potrebno je ponovo pokrenuti dodatak voicexml

opera wordt over 1 seconde herstart vanwege inactiviteit
zbog neaktivnosti opera će se vratiti na izvorne postavke za 1 sekundu

opera wordt over %d seconden herstart vanwege inactiviteit
zbog neaktivnosti opera će se vratiti na izvorne postavke za %d s

merk op: bepaalde wijzigingen zijn pas van kracht na een herstart
pažnja: neke promjene se neće aktivirati do slijedećeg pokretanja programa

herstart het programma bij het klikken op de beëindigen-knop@info
ponovno pokreni aplikaciju nakon klikanja na gumb 'završi' @ info

het spel is onbeslist. herstart a.u.b. de volgende ronde.
igra je nerješena. pokrenite sljedeći krug igre.

de printer is aangemaakt, maar de printdaemon kon niet worden herstart. %1
pisač je izrađen, ali demon ispisivanja nije moguće ponovo pokrenuti.% 1

de prioriteit van accounts hier wijzigen, zal gevolgen hebben na een herstart van choqok.
ukoliko ovdje mijenjate prioritet računa, promjene će važiti nakon ponovnog pokretanja choqoka.

windows draait nu meer dan 10 dagen. herstart uw systeem voor het verbeteren van de prestaties.
windowsi rade dulje od 10 dana. restart bi mogao poboljљati performanse.

de poort om te luisteren voor binenkomende verbindingen. ekiga moet herstart worden om de nieuwe waarde te kunnen gebruiken.
port na kojem ekiga očekuje nove veze. ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti

activeer deze optie om automatisch alle vensterposities op te slaan bij het afsluiten van dit programma. bij een herstart wordt dit dan hersteld.
označite ovaj okvir da bi položaji svih prozora automatski bili spremani pri izlasku iz programa. ti će položaji biti obnovljeni pri sljedećem pokretanju.

om nieuwe koppen toe te voegen bewerkt u het bestand / etc/readers.conf en herstart u pcscd.name of translators
za dodavanje novih čitača potrebno je izmjeniti datoteku / etc/ readers. conf i ponovo pokrenuti pcsdname of translators

de nieuwe versie zal automatisch worden gedownload en geïnstalleerd. tijdens het downloaden kunt u blijven browsen. opera zal na een herstart worden bijgewerkt, waarbij u beheerdersrechten zult moeten hebben.
nova verzija se automatski preuzima i instalira. dok ju preuzimate možete i dalje pretraživati. program opera će se nakon ažuriranja ponovno pokrenuti i tada ćete morati unijeti administratorsku lozinku.

de wijzigingen zijn opgeslagen. opmerking: programma's moeten worden herstart om de wijzigingen te kunnen zien. deze wijziging kan een sneltoetsconflict introduceren in sommige toepassingen.
promjene su pospremljene. napomena: aplikacije je potrebno iznova pokrenuti kako bi vidjeli promjene. ova promjena može prouzrokovati konflikte u prečacima kod nekih aplikacija.

er is een andere energiebeheerder gedetecteerd. powerdevil kan niet starten als er een andere energiebeheerder actief is. als u powerdevil als primaire energiebeheerder wilt gebruiken, verwijder dan de bestaande en herstart de powerdevil-dienst.
detektiran je drugi upravitelj energijom. powerdevil se neće pokrenuti ako su aktivni drugi upravitelji energijom. ako želite koristiti powerdevil kao vaš primarni upravitelj energijom, molim vas da uklonite postojeće i ponovo pokrenete powerdevil servis.