검색어: toekomstige (네덜란드어 - 타밀어)

toekomstige waarde
எதிர்கால மதிப்பு

ook toekomstige verwijderen
நடப்பில் உள்ளவைகளை நீக்கு

toekomstige waarde (fv)
எதிர்கால மதிப்பு (fv)

toekomstige herhalingen loskoppelen
பின் மறுநிகழ்வை பிரி

toekomstige waarde (optioneel)
எதிர்கால மதிப்பு (தேர்வுக்கான)

ook & toekomstige herhalingen loskoppelen
பின் மறுநிகழ்வை பிரி

toekomstige waarde (fv - optioneel)
பின் மதிப்பு( fv - விருப்பம்)

het loskoppelen van de toekomstige herhalingen is mislukt.
பின் மறுநிகழ்வை பிரி

wat dunkt u van hem, die het toekomstige oordeel als eene valschheid loochent?
(நபியே!) நியாயத்தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கின்றானே அவனை நீர் பார்த்தீரா?

kon de toekomstige items niet toevoegen aan de agenda. er wordt niets gewijzigd.
நாட்காட்டியில் வருங்கால உருப்படிகளை சேர்க்கமுடியவில்லை. மாற்றம் எதுவும் செய்யமுடியாது.

annuleer de uitgestelde herinnering. dit heeft geen effect op toekomstige herhalingen.@info
தள்ளி வைத்த அலாரத்தை நீக்கவும். இது பின் மீண்டும் தோன்றுவதை பாதிக்காது. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog

en zie de rampen die hen zullen bedroeven; want zij zullen uwe toekomstige overwinning en uwen voorspoed zien.
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப்போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.

die de tijden voor het gebed bepaald in acht nemen, aalmoezen geven en vast overtuigd zijn van het toekomstige leven.
அவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) தொழுகையை நிலை நாட்டுவார்கள்; ஜகாத்தும் கொடுத்து வருவார்கள்; இன்னும் அவர்கள் ஆகிரத்தை (மறுமையை) உறுதியாக நம்புவார்கள்.

god gaf hun daarvoor in deze wereld belooning en een heerlijk loon in de toekomstige; want god bemint hen die goed doen.
ஆகவே, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இவ்வுலகத்தில் நன்மையையும், மறுமையின் அழகிய நன்மையையும் கொடுத்தான்;. இன்னும், அல்லாஹ் நன்மை செய்யும் இத்தகையோரையே நேசிக்கின்றான்.

deze zijn het, wier werken voor deze en de toekomstige wereld verloren zijn; en zij zullen niemand hebben om hen te helpen.
அவர்கள் புரிந்த செயல்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் (பலனற்றவையாக) அழிந்து விட்டன. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவருமிலர்.

dat god u uwe voorgaande en uwe toekomstige zonde moge vergeven, en zijne gunst omtrent u moge volmaken, en u richten op den rechten weg.
உமக்காக உம்முடைய முந்திய தவறுகளையும், பிந்தியவற்றையும் அல்லாஹ் மன்னித்து, உமக்காக தனது அருட்கொடையையும் பூர்த்தி செய்து உம்மை நேரான வழியில் நடத்துவதற்காகவும்.

hij, die een belooning van deze wereld begeert, waarlijk, de belooning van deze wereld is bij god evenals die van de toekomstige. god hoort en ziet alles.
எவரேனும் இவ்வுலகின் பலனை(மட்டும்) அடைய விரும்பினால், "அல்லாஹ்விடம் இவ்வுலகப்பலனும், மறுவுலகப்பலனும் உள்ளன. அல்லாஹ் கேட்பவனாகவும் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்."

opera kan statistieken verzamelen over de door u gebruikte browserfuncties, om toekomstige versies van opera te verbeteren. er wordt geen gevoelige informatie verzameld. wilt u uw gebruiksstatistieken bijdragen?
opera உலாவியின் எதிர்கால பதிப்புகளை மேம்படுத்த, எந்தெந்த உலாவி அம்சங்களை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்ற புள்ளிவிவரங்களை opera சேகரிக்கக்கூடும். முக்கியமான தகவல்கள் எதுவும் சேகரிக்கப்படாது. உங்கள் பயன்படுத்தல் புள்ளிவிவரங்களை வழங்க விரும்புகிறீர்களா?

het tegenwoordige leven is slechts een tijdverdrijf en een spel; maar het toekomstige verblijf in het paradijs is het werkelijke leven. indien zij dit wisten, zouden zij het eerste niet boven het laatste verkiezen.
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்.

en wij zeiden na zijne verdelging tot de kinderen israëls: woont in het land, en als de belofte van het toekomstige leven in vervulling zal komen, zullen wij u allen bij elkander brengen om geoordeeld te worden.
இதன் பின்னர் நாம் பனூ இஸ்ராயீல்களுக்குச் சொன்னோம், நீங்கள் அந்த நாட்டில் குடியிருங்கள்; மறுமையின் வாக்குறுதி வந்தால், நாம் (உங்களையும், ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தையும் விசாரணைக்காக) நம்மிடம் ஒன்று சேர்ப்போம்."