검색어: datgene (네덜란드어 - 파키스탄어)

en datgene wat gij niet ziet.
اور اس کی بھی جس کو نہیں دیکھ رہے ہو

die datgene doet wat hem behaagt.
اور جو کچھ چاہے کر ڈالنے والا ہے

ik zweer bij datgene wat gij ziet.
تو مجھے قسم ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو،

bij datgene wat dubbel, en dat wat enkel is,
اور جفت و طاق کی

dat gij datgene zult verkrijgen, wat gij zult verkiezen?
کہ اس میں تمہاری من مانی باتیں ہوں؟

toen de lotus-boom bedekte, datgene wat bedekt is.
اُس وقت سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا

inderdaad, datgene waarmede gij bedreigd zijt, is zekerlijk waar,
بیشک (آخرت کا) جو وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے بالکل سچا ہے،

en datgene, waarmede zij bedreigd werden, later over hen komt.
اور اس کے بعد وہ عذاب آئے جس کا وعدہ کیا گیا ہے

(god is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren):
(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

volstrekt niet.--waarlijk, wij hebben hen geschapen, van datgene wat zij kennen.
(ایسا) ہرگز نہ ہوگا۔ ہم نے انہیں اس (چیز) سے پیدا کیا ہے جسے وه جانتے ہیں