검색어: goede morgen (네덜란드어 - 파키스탄어)

en bij den morgen als die verschijnt.
اور صبح کی جب دم لے

bij de morgen wanneer hij gloort!
اور روشن صبح کی قسم

toen greep de schreeuw hen in de morgen.
آخر انہیں بھی صبح ہوتے ہوتے چنگھاڑنے آدبوچا

zeg nimmer: ik zal dit zekerlijk morgen doen;
اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔

en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔

god zij dus geprezen in de tijd van de avond en in de tijd van de morgen.
تو اللہ کی پاکی بولو جب شام کرو اور جب صبح ہو

en wanneer die in hun gebied neerkomt zal dat een slechte morgen voor de gewaarschuwden zijn.
تو جب وہ ان کے ہاں نازل ہو جائے گا تو وہ بڑی بری صبح ہوگی ڈرائے ہوؤں کیلئے۔

en zeg zeker nooit over iets: "voorwaar, dat zal ik morgen doen."
اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔

maar god zeide tot saleh: morgen zullen zij weten wie een leugenaar en een onbeschaamde is;
(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے

stuur hem morgen met ons mee om goed te eten en om te spelen; wij zullen wel over hem waken."
آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں،

morgen\\u2003%h:%m%a\u2003%h:%m" --> "fri 13:00
%a\u2003%h:%m" --> "fri 13:00