검색어: jeuk (네덜란드어 - 페르시아어)

- ik heb jeuk.
. بيا جلو ببينم

dat jeukt. jeuk?
داره خارشم مياه

wat is er? jeuk?
چي شده؟

alsjeblieft, ik heb jeuk.
بدنم خارش داره

jeuk in m'n mond.
-دهانم خارش پيدا کرده. اين طبيعيه ؟

- piepen, benauwdheid, jeuk...
خس خس پراکنده تنگي نفس، خارش گلو

- ik heb een beetje jeuk.
يکم خارش دارم

- ja, ik heb alleen jeuk.
...آره، خوبم، فقط

misschien heeft hij jeuk. nee.
من فقط مي گم که اين يارو . داره چشمشُ مي خارونه

jack heeft geen blaasjes of jeuk.
يعني ميگي جک آبله مرغون گرفته؟ اما آخه بدنش تاول نزده و نمي‌خاره.

heb je nog jeuk aan je voeten?
پاهات چطوره؟ هنوز خارش داره؟ مهمه؟

die jeuk aan mijn neus maakt mij gek.
دماغم داره مي خاره و داره ديوونه ام مي کنه.

ik heb jeuk, dus ik mag het veld op.
يعني مي تونم بازي کنم

bij een lymfoom krijgt hij last van jeuk.
اگه لينفوما باشه، به خارِشَک مي افته بعد فورمن مي تونه طحال رو در بياره

dank je. lk heb nog jeuk van dat nephooi.
من هنوزم همونيم که بودم.

de jeuk die je voelt is een opkomende honger.
این بیقراری که حس می کنید که هر لحظه هم داره قوی و قوی تر میشه

deze vieze ranzige plek, ik krijg er jeuk van.
زندان ايالتي منفيس يک روز تا آپولو اينجا خيلي جاش ناجوره همه جام مي خواره

en ook al had ik erg veel jeuk, het was de moeite waard.
و با وجود اينکه همه جاي تنم به شدت مي خاريد ولي ارزش اين رو که احساس پذيرفته شدن بکنم رو داشت

van russische muziek krijg ik jeuk over m'n hele lichaam.
موسيقي روسي باعث ميشه تمام بدنم کهير بزنه

en dan ga je zeuren dat er geen leuke kut is in de eerste rij die jeuk heeft.
و بعد بپرسی که دختری هست که باهاش رابطه جنسی داشته باشم یا نه... و بعد میتونی بهم بگی...