전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.
außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.
nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.
insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
september 2003, übermittelte der beschwerdeführer weitere informationen über eine andere staatliche bürgschaft zugunsten der biria-gruppe sowie über öffentliche beteiligungen an unternehmen der gruppe.
september 2003, übermittelte der beschwerdeführer weitere informationen über eine andere staatliche bürgschaft zugunsten der biria-gruppe sowie über öffentliche beteiligungen an unternehmen der gruppe.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.
ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
rechtsgrond: bewilligungsbescheide an die projektträger, die jeweils regionale aufforderungen zur beteiligung an dem modell- und demonstrationsvorhaben veröffentlichen.
base jurídica: bewilligungsbescheide an die projektträger, die jeweils regionale aufforderungen zur beteiligung an dem modell- und demonstrationsvorhaben veröffentlichen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질: