검색어: biochemische (네덜란드어 - 포르투갈어)

biochemische markers van bot turnover
marcadores bioquímicos da remodelação óssea

het biochemische werkingsmechanisme is onbekend.
desconhece- se o seu mecanismo de acção bioquímico.

serologische, virologische en biochemische responses bij chronische hepatitis b
resposta serológica, virológica e bioquímica na hepatite b crónica

ml7, 22 a. enzymen voor specifieke chemische of biochemische reacties;
ml7, ml22 a. enzimas para reacções químicas ou bioquímicas específicas;

indien niet verder gedoseerd wordt, vermindert de suppressie van biochemische markers van botresorptie.
se não houver administrações posteriores verifica- se uma perda da supressão dos marcadores bioquímicos da reabsorção óssea.

klinisch relevante of ernstige afwijkingen van hematologische of biochemische laboratoriumwaarden zijn weergegeven in tabel 3.
10 as anomalias clinicamente relevantes ou graves dos valores laboratoriais de rotina hematológicos ou bioquímicos são apresentados na tabela 3.

a) dat een of meer enzymen bevat die een specifieke biochemische reactie kunnen katalyseren; en
a) que contenha uma ou várias enzimas capazes de catalisar uma reacção bioquímica específica; e

vanwege biochemische en fysiologische veranderingen en vermindering van spiermassa wordt deze formulering niet aanbevolen voor deze subgroep van patiënten.
devido à alteração bioquímica e fisiológica e à redução da massa muscular, não se recomenda a utilização desta apresentação neste subgrupo de doentes.

patiënten dienen om de zes maanden gecontroleerd te worden op biochemische, virologische en serologische markers van hepatitis b.
os doentes devem ser monitorizados semestralmente para parâmetros bioquímicos, virológicos e serológicos de infecção a vírus da hepatite b (vhb).

patiënten die wel de virologische, maar niet de serologische of biochemische reacties vertoonden, bleven deelnemen aan de geblindeerde studie.
os doentes que cumpriram os critérios de resposta virológica, mas não serológica ou bioquímica, continuaram o tratamento em ocultação.

deze resultaten waren consistent met bewijs van normalisatie van de bot ‘ turnover’ op basis van biochemische markers.
estes resultados foram consistentes com evidência de normalização do ciclo de remodelação óssea obtida através de marcadores bioquímicos.

de diagnose van nefropathische cystinose moet met behulp van zowel klinische als biochemische onderzoeken (leukocytaire cystinebepalingen) gesteld worden.
a cistinose nefropática deve ter sido diagnosticada através dos sinais clínicos e estudo bioquímico (medida da cistina leucocitária).

elk hiervan vertoont (minimaal) verschillende fysieke eigenschappen en biochemische reacties, bijvoorbeeld gemeten naar hun ld50-waarden.
cada um apresenta propriedades físicas e interacções bioquímicas (marginalmente) distintas, patentes, por exemplo, nos seus valores de ld50.

20 recombinant fsh lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane fsh en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden.
a fsh recombinante é, bioquímicamente, muito similar à fsh endógena humana e é distribuída, metabolisada e excretada da mesma forma.