검색어: bruinkool (네덜란드어 - 포르투갈어)

bruinkool
linhite

bruinkool heeft in het verslag veel aandacht gekregen.
a lenhite mereceu muita atenção nesta proposta.

we vergeten dat europa enorme voorraden bruinkool en steenkool heeft.
no domínio energético, alguns países superaram a lógica dos monopólios, outros não.

in griekenland is bruinkool een van de belangrijkste energiebronnen. economisch gezien is het rendement tevredenstellend.
na grécia, aproveitamos a lenhite como uma das principais fontes de energia que, do ponto de vista económico, é satisfatória.

ik moet niet denken aan de mogelijkheid van bruinkool als middel voor energieopwekking want dat heeft pas echt grote milieuschade aangericht.
não podemos pensar na possibilidade de utilizar lenhite para a produção de energia, pois isso causou, realmente, grandes prejuízos ao ambiente.

kolen vormen met ruim 31 miljard ton ske het grootste segment, dat ruwweg gelijk verdeeld is tussen steenkool en bruinkool.
os recursos carboníferos (lignite e hulha) representam a maior parte, com 31 mil milhões de toneladas de tec, repartidos em quantidades semelhantes de lignite e hulha.

dat betekent dat de elektriciteit uit bruinkool 3,5 eurocent duurder wordt, en elektriciteit uit steenkool ongeveer 3 eurocent.
nesse caso, isso significaria que a electricidade proveniente da lenhite será 3,5 cêntimos mais cara e que a electricidade proveniente da hulha será cerca de 3 cêntimos mais cara.

27040030 _bar_ cokes en halfcokes, van bruinkool bruinkool is niet geschikt voor verkooksing bij hoge temperatuur.
27040030 _bar_ coques e semicoques, de linhite a linhite é imprópria para a produção de coque por carbonização a temperatura elevada.

8.4 moderne kolencentrales halen met steenkool een efficiëntie van ruim 45 % en met bruinkool een efficiëntie van ruim 43 %.
8.4 as centrais a carvão modernas alcançam presentemente um nível de eficiência superior a 45 % no caso da hulha e superior a 43 % na lignite.

hetzelfde geldt voor een andere derogatie in deze groep, namelijk de belastingvrijstelling voor kolen, cokes en bruinkool, die op 1 januari 2007 vervalt.
as mesmas considerações são válidas para outra derrogação deste grupo, nomeadamente a isenção fiscal para o carvão, coque e linhite, que deveria expirar em 1 de janeiro de 2007.

turf is natuurlijk alleen een delfstof van arme regio's, terwijl bruinkool er een van rijke regio's is!
É verdade que a turfa é uma planta de regiões pobres, enquanto a lenhite é de regiões mais abastadas.

bij steenkool ligt het rendement in moderne centrales tussen de 45 % en 50 %, en bij bruinkool op maximaal 43 %.
no caso da hulha, o rendimento das instalações modernas é de 45 % a 50 %, 43 % no caso da lignite.

270400 _bar_ cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool _bar_
270400 _bar_ coques e semicoques, de hulha, de linhite ou de turfa, mesmo aglomerados; carvão de retorta _bar_

2702 _bar_ bruinkool, ook indien geperst, andere dan git bruinkool brandt met een lange, maar niet erg warme vlam en geeft een zwarte, onaangenaam ruikende rook.
2702 _bar_ linhites, mesmo aglomeradas, excepto azeviche as linhites quando estão a arder produzem uma chama comprida mas pouco quente e um fumo negro com cheiro desagradável.

de hongaarse elektriciteitsproductie kan worden opgesplitst tussen nucleaire energie (1800 mw geïnstalleerde capaciteit) en bruinkool-, gas- en steenkoolcentrales (5700 mw geïnstalleerde capaciteit).
na hungria, a produção de electricidade assenta na energia nuclear (capacidade instalada de 1800 mw) e em centrais eléctricas alimentadas a lenhite, gás e carvão (capacidade instalada de 5700 mw).