검색어: handelsbeschermingsinstrumenten (네덜란드어 - 포르투갈어)

misbruik van handelsbeschermingsinstrumenten
recurso abusivo aos instrumentos de defesa comercial

h) overzicht van handelsbeschermingsinstrumenten
viii) reexame dos instrumentos de defesa comercial

kader 1: de handelsbeschermingsinstrumenten van de eu
caixa 1: os instrumentos de defesa comercial da europa

toegenomen gebruik van handelsbeschermingsinstrumenten door de vs
aumento da utilização dos instrumentos de defesa comercial pelos eua

toegenomen gebruik van handelsbeschermingsinstrumenten door de vs - algemeen
aumento da utilização dos instrumentos de defesa comercial pelos eua-geral

- een beeld schetsen van de doeltreffendheid van onze handelsbeschermingsinstrumenten.
- proceder a um exame da eficácia dos nossos instrumentos de defesa comercial.

1. de rol van handelsbeschermingsinstrumenten in een veranderende mondiale economie;
1. o papel dos instrumentos de defesa comercial numa economia global em mutação;

de economische rechtvaardiging van handelsbeschermingsinstrumenten blijft een strijdpunt onder economen.
a justificação económica dos instrumentos de defesa comercial permanece uma questão controversa entre os economistas.

toenemend gebruik van handelsbeschermingsinstrumenten door de vs ten aanzien van het betrokken product
aumento da utilização dos instrumentos de defesa comercial pelos eua relativamente ao produto em causa

de handelsbeschermingsinstrumenten van europa in een veranderende wereldeconomie groenboek voor een openbare raadpleging
os instrumentos de defesa comercial da europa numa economia global em mutação livro verde para consulta pública

dit debat over de handelsbeschermingsinstrumenten van de eu is een essentieel onderdeel van die agenda.
a presente reflexão sobre os instrumentos de defesa comercial da ue parte integrante desta agenda.

vraag 1: wat is de rol van handelsbeschermingsinstrumenten in een moderne mondiale economie?
questão 1: qual o papel dos instrumentos de defesa comercial na economia global dos nossos dias?

zoals bij andere handelsbeschermingsinstrumenten, zijn er geen bijzondere bepalingen inzake de heffing van de compensatierechten.
À semelhança do que sucede relativamente a outros instrumentos de defesa comercial, as modalidades de cobrança dos direitos de compensação não são especificadas.

vraag 10: zijn levensvatbaarheidsbeoordelingen relevant wanneer over het gebruik van handelsbeschermingsinstrumenten moet worden beslist?
questão 10: constituem os estudos de viabilidade um elemento pertinente a considerar nas decisões sobre o recurso a instrumentos de defesa comercial?

veel van de exporteurs die getroffen zijn door de handelsbeschermingsinstrumenten van de vs hebben reeds jaren ook naar de gemeenschap uitgevoerd.
muitos dos exportadores afectados pelos instrumentos de defesa comercial norte-americanos também exportavam para a comunidade havia já alguns anos.

de handelsbeschermingsinstrumenten van europa in een veranderende wereldeconomiegroenboek voor een openbare raadpleging (voor de eer relevante tekst)
os instrumentos de defesa comercial da europa numa economia global em mutação livro verde para consulta pública ( texto relevante para efeitos do eee)

vraag 32: zijn er nog andere aspecten van de eu-handelsbeschermingsinstrumenten die volgens u aandacht verdienen?
questão 32: existem outros aspectos relacionados com os instrumentos de defesa comercial da ue que deveriam ser tratados?

vraag 3: zijn er met het oog op het gebrek aan internationaal vastgestelde mededingingsregels alternatieven voor het gebruik van handelsbeschermingsinstrumenten?
questão 3: existem alternativas à utilização de instrumentos de defesa comercial na ausência de regras de concorrência acordadas internacionalmente?

op bilateraal niveau zet de gemeenschap samen met een aantal handelspartners (india, china en korea) ad-hocgroepen van deskundigen inzake handelsbeschermingsinstrumenten op.
a nível bilateral, a ce decidiu criar grupos de peritos ad hoc no domínio dos instrumentos de defesa comercial juntamente com alguns dos seus parceiros comerciais (Índia, china e coreia).

antidumpingmaatregelen zijn het meest gebruikte handelsbeschermingsinstrument van de eu.
a regulamentação anti-dumping o instrumento de defesa comercial mais utilizado na união europeia.