검색어: kernarsenaal (네덜란드어 - 포르투갈어)

een aantal landen heeft een moratorium afgekondigd of een geleidelijke ontmanteling van het kernarsenaal toegezegd.
alguns estados anunciaram uma moratória ou o desmantelamento progressivo da sua capacidade de geração nuclear.

zij oefenen de meeste druk uit op landen die uit het internationale systeem willen breken en tezelfdertijd overwegen zij modernisering van het kernarsenaal en weigert een van hen zelfs pertinent het verbod op nucleaire kernproeven te onderschrijven.
são estas potências quem mais exerce pressão sobre os países que querem afastar-se do sistema internacional, mas, simultaneamente, ponderam modernizar o seu arsenal nuclear, sendo que inclusivamente uma delas se recusa veementemente a subscrever a proibição de testes nucleares.

in de verenigde staten voerden sommigen aan dat het, nu noord-korea zich inspant om zelf over kernwapens te kunnen beschikken en china zijn kernarsenaal nog uitbreidt, nog niet het moment is om van kernproeven af te zien.
entre os argumentos apresentados nos estados unidos, alguns defendiam que não tinha chegado o momento de renunciar aos ensaios nucleares, uma vez que a coreia do norte despende esforços para se dotar das suas próprias armas e que a china continua a desenvolver o seu arsenal.

17. dringt er opnieuw bij de vs op aan een eind te maken aan de ontwikkeling van nieuwe generaties nucleaire strijdwapens ("bunkerbusters") en het ctbt te ondertekenen en te ratificeren; verzoekt de vs tevens duidelijkheid te verschaffen over de aantallen en de strategische doelen van het amerikaanse tactische kernarsenaal op europese bases;
17. reitera o seu apelo aos eua para que ponham termo ao desenvolvimento das novas gerações de armas nucleares de batalha (bunkerbusters) e que assinem e ratifiquem o tratado de proibição total de ensaios nucleares; convida igualmente os eua a esclarecerem a situação no que diz respeito à quantidade e objectivos estratégicos dos seus arsenais nucleares tácticos estacionados em bases europeias;