검색어: onderbouwing (네덜란드어 - 포르투갈어)

voldoende onderbouwing boden.
pelos dados fornecidos.

wetenschappelijke onderbouwing van claims
fundamento científico das alegações

actualiteit van logica en onderbouwing
mesma lógica, mesma análise

toelichting op en onderbouwing van de fusievoorwaarden
explicação e justificação das condições da fusão

c) een onderbouwing van de voorgestelde bedragen.
(c) a justificação dos montantes propostos.

ter onderbouwing van deze herziening is informatie noodzakelijk.
É necessário dispor de informação que sirva de base a essa revisão.

deze onderbouwing is nu na een jaar beschikbaar gekomen.
esta documentação surge agora um ano após os factos.

dat is nogal speculatief. enige onderbouwing ontbreekt.
isso é bastante especulativo e sem qualquer fundamento.

- enige stof met goede wetenschappelijke onderbouwing over impact
- é a única substância sobre cujos efeitos se dispõe de provas científicas sólidas;

er zijn geen aanvullende klinische gegevens voor onderbouwing nodig.
não é necessária a apresentação de dados clínicos adicionais.

aanvragers moeten bedrijfsplannen indienen ter onderbouwing van hun project.
os candidatos têm de apresentar planos de actividades em apoio do seu projecto.

hier bestaat een grote behoefte aan een wetenschappelijke onderbouwing.
nessa matéria, há uma necessidade premente de fundamentação científica.

betere economische onderbouwing van de besluiten en aanbevelingen in de buitensporigtekortprocedure
reforço da lógica económica subjacente às decisões e recomendações adoptadas no âmbito do procedimento relativo aos défices excessivos

ter onderbouwing van deze bepaling wordt de volgende overweging voorgesteld:
para sustentar esta disposição, propõe-se o seguinte considerando:

de derde as betreft de menselijke onderbouwing van deze structurele hervormingen.
o terceiro eixo prende-se com o acompanhamento humano destas reformas estruturais.

deze gegevens kunnen dienen ter onderbouwing van een hogere aanvangsdosis lornoxicam – qr.
uma redução clara da intensidade da dor vs. placebo só foi obtida em doses ≥8 mg lnx per os.

de gepresenteerde gegevens onderbouwen echter niet de bewering inzake sterk bewijsmateriaal.
no entanto, os dados apresentados não apoiam essa afirmação.