검색어: begoocheling (네덜란드어 - 폴란드어)

zo misleidde hij hen door begoocheling.
i doprowadził ich do upadku przez oszukaństwo.

welnee, de onrechtplegers beloven elkaar slechts begoocheling. *
przeciwnie! to, co sobie wzajemnie przyrzekają, niesprawiedliwi, to tylko złuda!

het tegenwoordige leven is slechts het genot van de begoocheling. *
bo życie tego świata, to tylko złudne używanie.

de ongelovigen zijn slechts aan begoocheling [ten prooi gevallen].
niewierni są jedynie w zaślepieniu.

hij doet hun toezeggingen en wekt hun begeerten op, maar wat de satan hun toezegt is slechts begoocheling.
on obiecuje im i budzi w nich pragnienia; lecz szatan obiecuje tylko złudę!

en deel met hen in de bezittingen en de kinderen en doe hun toezeggingen" -- de satan zegt hun slechts begoocheling toe --
twój pan wystarczy jako opiekun!"

en toen de huichelaars en zij die in hun harten een ziekte hebben zeiden: "god en zijn gezant hebben ons slechts begoocheling toegezegd."
i oto mówili obłudnicy i ci, w których sercach była choroba: "nie obiecał nam bóg i jego posłaniec nic innego, jak tylko złudę."

en in het hiernamaals is er een strenge bestraffing en barmhartigheid van god en welbehagen. het tegenwoordige leven is slechts begoochelend genot.
a w życiu ostatecznym - kara straszna lub przebaczenie od boga i zadowolenie; tymczasem życie tego świata jest tylko złudnym używaniem.