검색어: beheersautoriteit (네덜란드어 - 폴란드어)

beheersautoriteit
organ zarządzający

vertrouwelijkheid — beheersautoriteit
poufność — organ zarządzający

verwijzing naar beheersautoriteit
deklaracjaw sprawieinteresówi nieuczestniczeniew głosowaniu

beheersautoriteit en intermediair (
instytucja zarządzająca i organ pośredniczący (

beheer door de beheersautoriteit
zarządzanie przez organ zarządzający

a) de aangewezen beheersautoriteit;
a) wyznaczonej instytucji zarządzającej;

de beheersautoriteit vergewist zich ervan dat
instytucja zarządzająca upewnia się co do następujących punktów:

de beheersautoriteit vergewist zich ervan dat:
organ zarządzający upewnia się w zakresie następujących punktów:

beheersautoriteit en belangrijkste functies van deze autoriteit
instytucja zarządzająca i jej główne funkcje

de lidstaten wijzen hiervoor een beheersautoriteit aan.
państwo członkowskie powierza to zadanie wyznaczonej przez siebie instytucji zarządzającej.

beheersautoriteit: frans ministerie voor stedelijk beleid
instytucja zarządzająca: francuskie ministerstwo polityki miejskiej

de beheersautoriteit legt schriftelijk zijn besluit formeel vast.
instytucja zarządzająca sporządza swoją decyzję w formie pisemnej.

a) een beheersautoriteit om het operationele programma te beheren;
a) instytucję zarządzającą w celu zarządzania programem operacyjnym;

vermelding van de beoordeelde beheersautoriteit, certificeringsautoriteit en bemiddelende instanties.
wskazanie instytucji zarządzającej, instytucji certyfikującej oraz organów pośredniczących, których to dotyczy.

artikel 48informatie betreffende de beheersautoriteit, de certificeringsautoriteit en de bemiddelendeinstanties
h) system do przechowywania zapisów księgowych operacjioraz danych na temat realizacji, o których mowa w art. 40 ust. 1,w ramach programu operacyjnego.

beheersautoriteit: luxemburgs ministerie van binnenlandse zaken en ruimtelijke ordening
instytucja zarządzająca: luksemburskie ministerstwo spraw wewnętrznych i rozwoju terytorialnego

a) een beschrijving van de controlesystemen door de beheersautoriteit van de lidstaat,
a) opis systemów kontroli sporządzony przez organ zarządzający w państwie członkowskim,

toezicht wordt in eerste instantie verricht door het toezichtcomité en de beheersautoriteit.
monitorowanie przeprowadzane jest w pierwszej instancji przez komitet monitorujący oraz instytucje zarządzającą.

elk toezichtcomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat of van de beheersautoriteit.
każdemu komitetowi monitorującemu przewodniczy przedstawiciel państwa członkowskiego lub instytucji zarządzającej.

de beheersautoriteit en het toezichtcomité zien toe op de kwaliteit van de uitvoering van het programma.
instytucja zarządzająca oraz komitet monitorujący monitorują jakość realizacji programu.