검색어: concessieovereenkomst (네덜란드어 - 폴란드어)

concessieovereenkomst
umowa koncesyjna

concessieovereenkomst voor diensten
koncesja na usługi

concessieovereenkomst en pps: definities
jak należy zdefiniować pojęcie koncesji i ppp?

concessieovereenkomst voor openbare werken
koncesja na roboty budowlane

looptijd : 15 jaar na ondertekening van de concessieovereenkomst
czas trwania projektu : 15 lat po podpisaniu umowy koncesyjnej.

erzijaanherinnerddatdeindustriedie hetontwerptijdensdeontwikkelingsfase heeftontwikkeld,ruimvertegenwoordigd wasindelijstvankandidatenvoorde concessieovereenkomst.
należyprzypomnieć,żeprzedsiębiorstwa przemysłowe,któreopracowałyprojekt wramachfazyrozwojowej,byłyszeroko reprezentowane wśród podmiotów ubiega-jącychsię o koncesję.

dit was het document waarmee de gog een concessieovereenkomst het dichtst benaderde.
dokument ten stanowił największe osiągnięcie gju w drodze do zawarcia umowy koncesji.

(18) een aanhangsel van deze concessieovereenkomst werd op 9 juli 2002 ondertekend.
(18) aneks do powyższego zlecenia usług publicznych został podpisany dnia 9 lipca 2002 r.

- tenslotte moet de autoriteit worden opgericht voor de ondertekening van de concessieovereenkomst.
- organ powinien zostać ustanowiony w celu podpisania umowy koncesyjnej .

looptijd : 10 tot 20 jaar na ondertekening van de concessieovereenkomst, afhankelijk van het resultaat van de aanbesteding
czas trwania projektu : 10–20 lat po podpisaniu umowy koncesyjnej, w zależności od wyników przetargu.

h) "concessietolgeld": een tolgeld geheven door een concessiehouder krachtens een concessieovereenkomst."
h) "opłata w ramach koncesji" oznacza opłatę za przejazd pobieraną przez koncesjonariusza na podstawie umowy koncesyjnej.";

h) "concessietolgeld": een tolgeld geheven door een concessiehouder krachtens een concessieovereenkomst.".
h) »opłata za przejazd pobierana w ramach koncesji« oznacza opłatę za przejazd pobieraną przez koncesjonariusza na podstawie umowy koncesyjnej.

vanaf de aanvang van de concessieovereenkomst waren de tarieven voor c2- en dto-afval openbaar en beschikbaar voor iedere aanbieder.
od momentu zawarcia umowy koncesyjnej taryfy na odpady c2 i opb zostały upublicznione i były dostępne dla każdego dostawcy.

voordat de concessieovereenkomst werd gesloten, had avr chemie haar acceptatietarieven al verhoogd tot 700 nlg/ton (317,6 eur/ton).
jeszcze przed zawarciem umowy koncesyjnej avr chemie podwyższył swoje taryfy przyjęcia do 700 nlg/tonę (317,6 eur/tonę).

artikel 5.3 van de concessieovereenkomst en artikel 5.2 van de dienstenovereenkomst avr-bedrijven (bijlage 7.2.a bij de concessieovereenkomst).
artykuł 5.3 umowy koncesyjnej i art. 5.2 umowy o świadczeniu usług przez przedsiębiorstwa powiązane z avr (załącznik 7.2.a do umowy koncesyjnej).

concessieovereenkomsten
koncesje