검색어: eenentwintigste (네덜란드어 - 폴란드어)

eenentwintigste regio:
region dwudziesty pierwszy:

13 voor een europese unie van de eenentwintigste eeuw (
w październiku 2009 r.

later in de eenentwintigste eeuw had atari een mini atari 7800 gemaakt.
w atari 7800 wykorzystywany był tylko do generowania dźwięku.

wake the sleeper is het eenentwintigste muziekalbum uitgebracht door de band uriah heep.
wake the sleeper jest 21-szym studyjnym albumem zespołu uriah heep, grającego rock progresywny.

39 in deze eenentwintigste eeuw, met consequenties op humanitair, politiek en veiligheidsgebied .
39 związanych z bezpieczeństwem.

tussen het twintigste en het eenentwintigste streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
pomiędzy tiret dwudziestym a dwudziestym pierwszym dodaje się tiret w brzmieniu:

de gambrinus liga 2013/14 was het eenentwintigste seizoen van het tsjechisch nationaal voetbalkampioenschap.
gambrinus liga 2013/2014 – 21. edycja najwyższych w hierarchii rozgrywek ligowych czeskiej klubowej piłki nożnej.

zij laten namelijk zien hoe in de eenentwintigste eeuw, meer dan ooit, soevereiniteit verantwoordelijkheid schept.
w rzeczywistości wykazują, jak w dwudziestym pierwszym wieku, bardziej niż kiedykolwiek, suwerenność oznacza odpowiedzialność.

»b) certificaten bedoeld in artikel 13 op de eenentwintigste dag van elke maand;".
"b) pozwolenia na mocy art. 13, dwudziestego pierwszego dnia każdego miesiąca."

»d) certificaten bedoeld in artikel 12 op de eenentwintigste dag van elk kwartaal.".
"d) pozwolenia na mocy art. 12, dwudziestego pierwszego dnia każdego kwartału."

deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het publikatieblad van de europese gemeenschappen .
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.

het eenentwintigste wereldkampioenschap schaatsen allround voor vrouwen werd op 30 en 31 januari 1960 verreden op de fyrvalla ijsbaan van Östersund, zweden.
18. mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju kobiet odbyły się w dniach 30 - 31 stycznia 1960 roku w szwedzkim Östersund.

de uitkering bedraagt van de vierde tot en met de twintigste dag 60% van de maandelijkse premiegrondslag en vanaf de eenentwintigste dag 75% van de premiegrondslag.
choroba zawodowa jest jedną z chorób figurujących na obowiązującej liście chorób zawodowych.

aangekondigd in de digitale agenda – com(2010) 245; „e-vaardigheden voor de eenentwintigste eeuw” com(2007) 496.
zapowiedziane w“agendzie cyfrowej, com(2010) 245, oraz w“komunikacie „e-umiejętności na xxi wiek”, com(2007) 496.