검색어: er graag bij zijn (네덜란드어 - 폴란드어)

bij zijn aankomstin het dorp van
kiedymateuszprzybywa do wioski amadou, wita

hij was blij bij zijn familie.
był on na łonie swojej rodziny uradowany

er is geen dier dat hij niet van voren bij zijn haarlok vasthoudt.
nie ma żadnego zwierzęcia, którego on nie trzymałby za kosmyk.

hij sterft bij zijn moordpartij op hamlet.
tymczasem zatrute wino wypija królowa i umiera.

- echtheid, om te garanderen dat er geen valse munten bij zijn;
- autentyczności – w celu zapewnienia, że nie ma wśród nich sfałszowanych monet,

en als jullie hun hun eigendommen teruggeven: laat er dan getuigen bij zijn.
a kiedy oddajecie im ich dobra, to wezwijcie świadków.

bij zijn eerste wereldbekerwedstrijd in liberec werd hij 47e.
występuje w barwach klubu dukla liberec.

europa begint bij zijn steden en regio’s.
europa zaczyna się w regionach i miastach.

het eit zorgt voor een hoge mate van transparantie bij zijn werkzaamheden
przejrzystość i dostęp do dokumentów

gelet op artikel 69 van en bijlage iv bij zijn reglement,
uwzględniając art. 69 i załącznik iv regulaminu parlamentu,

het eit zorgt voor de grootst mogelijke transparantie bij zijn werkzaamheden.
eit dołoży wszelkich starań, aby jego działalność była prowadzona z zapewnieniem wysokiego stopnia przejrzystości.

polen heeft bij zijn kennisgeving alle bepalingen van het wetsontwerp gevoegd.
władze polskie załączyły do swojego zgłoszenia wszystkie przepisy projektu ustawy.

bij zijn aanstelling dient elk personeelslid een proeftijd van zes maanden te volbrengen.
w następstwie rekrutacji pracownik musi przejść sześciomiesięczny okres próbny.

het resultaat van de werkzaamheid van het samenwerkingsverband is slechts bij zijn leden belastbaar.
zyski lub straty wynikające z działalności ugrupowania podlegają opodatkowaniu jedynie w zakresie, w jakim przypadają członkom.

hij tekende bij zijn eerste voetbalclub: eclair douala toen hij 13 jaar oud was.
pierwszym klubem milli był eclair douala, do którego trafił w 1965 roku w wieku 13 lat.

volgens de nationale wetgeving of de bestuurlijke gebruiken onvoldoende voortgang boekt bij zijn studie.
nie czyni zadowalających postępów w studiach zgodnie z ustawodawstwem krajowym lub praktyką administracyjną.

bij zijn inauguratie nam paramessu de naam aan van ramses, "geboren uit ra".
nie wywodził się z królewskiego rodu, a jego prawdziwe imię brzmiało "paramessu".

* silas weir mitchell als monroe, een wilder blutbad die nick helpt bij zijn zaken.
* silas weir mitchell jako monroe, zreformowany "blutbad" który jest przyjacielem nicka.

== clubcarrière ===== hnk Šibenik ===schildenfeld begon met voetballen bij zijn thuisclub hnk Šibenik.
== kariera ===== hnk Šibenik ===schildenfeld rozpoczął karierę w hnk Šibenik.

== carrière ==bij zijn wereldbekerdebuut, in januari 2005 in kitzbühel, wist byggmark niet te finishen.
w zawodach pucharu Świata zadebiutował 23 stycznia 2005 roku w kitzbühel, gdzie nie ukończył pierwszego przejazdu slalomu.