검색어: exsiccator (네덜란드어 - 폴란드어)

met calciumchloride gevulde exsiccator.
eksykator z chlorkiem wapnia.

exsiccator met een effectief droogmiddel.
eksykator ze skutecznym środkiem suszącym.

maximaal 5 % na drogen onder vacuüm in een exsiccator met zwavelzuur
nie więcej niż 5 % określone poprzez suszenie próżniowego w eksykatorze z kwasem siarkowym

de gesloten exsiccator wordt in de nabijheid van de analytische balans opgesteld.
zamknięty eksykator zostaje przeniesiony w pobliże wagi laboratoryjnej.

115 oc-118 oc na drogen onder vacuüm in een exsiccator met zwavelzuur
115–118 oc po suszeniu próżniowym w eksykatorze z kwasem siarkowym

exsiccator, voorzien van vers gedroogde silicagel met een hygrometrische indicator of een ander effectief droogmiddel.
eksykator, zawierający świeżo wysuszony żel krzemionkowy ze wskaźnikiem wilgotności lub inny skuteczny środek suszący.

maximaal 2,0 %, bepaald door drogen onder vacuüm gedurende 4 uur in een exsiccator met zwavelzuur
nie więcej niż 2,0 % oznaczone w wyniku suszenia próżniowego przez cztery godziny w eksykatorze z kwasem siarkowym

133 oc-135 oc na drogen onder vacuüm gedurende 4 uur in een exsiccator met zwavelzuur
między 133 oc a 135 oc po suszeniu próżniowym przez cztery godziny w eksykatorze z kwasem siarkowym

exsiccator (binnendoorsnede ongeveer 18 cm) met koker, met geperforeerde porselein- of aluminiumplaat.
eksykator z porcelany lub aluminium (o średnicy wewnętrznej około 18 cm) wyposażony w króciec i perforowaną płytkę.

maximaal 0,3 %, bepaald door gedurende 24 uur bij kamertemperatuur te drogen in een exsiccator met zwavelzuur of fosforpentoxide
nie więcej niż 0,3 % oznaczona w wyniku suszenia w temperaturze pokojowej przez 24 godz. w eksykatorze zawierającym kwas siarkowy lub pięciotlenek fosforu

smelttraject van door aanzuren verkregen en niet geherkristalliseerd sorbinezuur: 133-135 oc na drogen onder vacuüm in een exsiccator met zwavelzuur
zakres temperatur topnienia kwasu sorbowego otrzymywanego przez zakwaszenie i nierekrystalizowanego wynosi 133–135 oc po suszeniu próżniowym w eksykatorze kwasu siarkowego

na afloop van de verassing worden de verassingsschotels uit de oven genomen, ongeveer 1 minuut op een eternietplaat gelaten, waarna ten hoogste vier stuks tegelijk in de exsiccator worden geplaatst.
po zakończeniu spopielania wyjąć parownice z pieca i schładzać je na płycie eternitowej przez okres około 1 minuty, a następnie włożyć do eksykatora (najwyżej cztery parownice jednocześnie).

weeg tot op 0,1 mg nauwkeurig af, 3,7276 g kaliumchloride p.a. die vooraf één uur in een oven bij 130 °c is gedroogd en in een exsiccator tot kamertemperatuur is afgekoeld.
odważyć z dokładnością do 0,1 mg 3,7276 gramów chlorku potasowego o czystości analitycznej, uprzednio suszonego w piecu w temperaturze 130 °c przez godzinę i schłodzonego w eksykatorze do temperatury otoczenia.

droog het residu in de oven bij 103 ± 2 °c gedurende 15 min. laat afkoelen in de exsiccatoren en weeg tot de dichtstbijzijnde 0,1 mg.
suszyć pozostałość w piecu w temperaturze 103 ± 2 °c przez 15 minut. schłodzić w eksykatorze i zważyć z dokładnością do 0,1 mg.