검색어: genieten (네덜란드어 - 폴란드어)

genieten
przyjemność

landen die tariefpreferenties genieten
państwo beneficjent

primaire gegevens genieten de voorkeur.
preferowane są dane pierwotne.

genieten van de lente en de zomer
ciesząc się wiosną i latem

- een niet-commercieel voordeel genieten en
- korzystają z niekomercyjnych korzyści, oraz

deze bedrijven genieten de volgende voordelen:
korzyści przyznane przedsiębiorstwom są następujące:

de docenten genieten duidelijk van het lesgeven.
erasmus pozwolił mi odkryć siebie samego i przekształcił w obywatela świata.

het herstructureringsplan zal de volgende overheidsbijdragen genieten:
plan restrukturyzacji skorzysta łącznie z następujących dotacji publicznych:

de laatstbedoelde programma's genieten de voorkeur.
te ostatnie programy mają pierwszeństwo.

genieten van een gezond bestaan en concrete consumentenrechten
cieszyć się dobrym zdrowiem i korzystać z szerokich praw konsumenckich

- genieten passagiers en expediteurs een ruimere keuze,
- pasażerowie i nadawcy ładunków lotniczych uzyskaliby szerszy wybór,

hier, op het blauwe eiland, is het elke dag genieten.
tutaj, na błękitnej wyspie, każdy dzień jest przyjemny.

deburgers genieten gelijke aandacht van de instellingen van de unie.
instytucje unii traktująwszystkich z jednakowąuwagą.

deze worden door hunnen heer geleid en zullen voorspoed genieten.
ci są na drodze prostej od ich pana, oni są szczęśliwi.

alle mensen moeten overeenkomstig de internationale overeenkomsten alle mensenrechten genieten.
zgodnie z międzynarodowymi porozumieniami wszystkie prawa człowieka powinny przysługiwać wszystkim ludziom.

zij blijven deze immuniteit genieten nadat zij hun ambt hebben neergelegd;
korzystają oni z tego immunitetu również po zakończeniu pełnienia funkcji;

daarnaast zullen ook de bedrijven ongeveer 27 miljard euro steun kunnen genieten.
na wsparcie przedsiębiorstw przeznaczono 27 mld euro.

de lidstaten zorgen ervoor dat de indieners de volgende minimale dienstverlening genieten:
państwa członkowskie powinny zagwarantować wnioskodawcom następujące minimum usług:

zeg: "genieten jullie maar! voorwaar, jullie eindbestemming is de hel."
'powiedz: "używajcie póki czas, bo, zaprawdę, wasze wędrowanie zmierza ku ogniu!"

geniet van eersteklas kwaliteit.
doskonała jakość.