검색어: lichtbron (네덜란드어 - 폴란드어)

lichtbron
Źródła światła

lichtbron:
Źródło światła:

vervangbare lichtbron
wymienne źródło światła

niet-vervangbare lichtbron
niewymienne źródło światła

lichtbron voor wat betreft gloeilampen,
źródła światła w odniesieniu do żarówek,

selecteer de lichtbron voor de schaduw...
wybierz źródło światła, z którego pochodziłby cień...

teken een schaduw vanuit deze lichtbron
rzuć cień względem tego źródła światła

elektronisch mechanisme voor bediening van de lichtbron
elektroniczne urządzenie sterujące zasilaniem źródła światła

daardoor kijkt hij door of vlak langs een lichtbron.
na siatkówce powstaje obraz rzeczywisty, pomniejszony i odwrócony.

golflengte van de lichtbron korter dan 350 nm; of
Źródło światła o długości fali krótszej niż 350 nm; lub

stel het soort lichtbron in die gebruikt is om de afbeelding te maken.
wybierz typ źródła światła użytego przy robieniu zdjęcia.

lichten met verschillende lichtdoorlatende gedeelten, maar met gemeenschappelijke lichtbron en lamphuis;
oznaczają urządzenia mające oddzielne powierzchnie świetlne, ale wspólne źródło światła i obudowę.

de gloeidraad zelf (bij verschillende gloeidraden vormt elk van deze gloeidraden een lichtbron);
oznacza sam żarnik (w przypadku świateł z wieloma żarnikami każdy z nich stanowi źródło światła).

tabel a is van toepassing als het primaire groot licht door een enkele lichtbron wordt geproduceerd.
tabela a ma zastosowanie w przypadku, gdy podstawowe światło drogowe jest wytwarzane przy pomocy pojedynczego źródła światła.

de schaduw van een object, met een gegeven lichtbron en projectievlak (weergegeven door een lijn)
cień obiektu z danym źródłem światła i z daną płaszczyzną rzutu (pokazaną jako prosta)

elke stand wordt op de hoekmeter ingesteld ten opzichte van een lijn door het hart van de lichtbron en het punt hv op het scherm.
każde zastosowane położenie realizuje się na goniometrze względem linii łączącej środek źródła światła i punkt hv na ekranie.

het fl-materiaal geeft licht af dat zichtbaar wordt wanneer de lichtbron in de buurt minder sterk is.
emituje on światło, które staje się widoczne przy zmniejszonej skuteczności światła z otoczenia.

middel van een bijkomende lichtbron zonder de knik in de bocht van de afbakening horizontaal te verschuiven, worden de metingen uitgevoerd terwijl deze lichtbron brandt.
przy pomocy dodatkowego źródła światła bez poziomego przemieszczenia zagięcia kolanka linii odcięcia, pomiary przeprowadza się przy włączonym dodatkowym źródle światła.

zonder de lichtbron die energie toevoert, geeft het fl-materiaal de opgeslagen energie gedurende een bepaalde tijd af met een afnemende lichtsterkte.
brak źródła światła zapewniającego ponowne zasilenie materiału energią powoduje, że materiał fotoluminescencyjny przez określony czas emituje zmagazynowaną energię z malejącą luminancją.

een inrichting die dient om de aanwezigheid van een voertuig kenbaar te maken door weerkaatsing van het licht afkomstig van een niet tot dat voertuig behorende lichtbron, waarbij de waarnemer zich nabij deze lichten bevindt.
oznacza urządzenie używane do wskazywania obecności pojazdu poprzez odbijanie światła pochodzącego ze źródła światła niepołączonego z pojazdem; obserwator jest umiejscowiony w pobliżu źródła światła.