검색어: monitoringresultaten (네덜란드어 - 폴란드어)

wanneer de lidstaten de monitoringresultaten vergelijken met de relevante mkn, kunnen zij rekening houden met:
przy przeprowadzaniu oceny wyników monitorowania pod kątem odpowiednich środowiskowych norm jakości państwa członkowskie mogą uwzględnić:

de monitoringmethodes over de mariene regio of subregio consistent zijn om de monitoringresultaten gemakkelijker te kunnen vergelijken;
zgodności metod monitorowania w całym regionie lub podregionie morskim w celu ułatwienia porównywania wyników monitorowania;

de beschikbare gegevens vertonen echter aanzienlijke leemten bij gebrek aan monitoringresultaten voor eu-10 en voor bepaalde prioritaire stoffen.
istnieje jednak istotna luka w danych z powodu braku wyników monitorowania dla ue-10 i dla niektórych substancji priorytetowych.

(9) de lidstaten dienen, waar mogelijk, statistische procedures te gebruiken, mits deze voldoen aan internationale normen en ertoe bijdragen dat de monitoringresultaten over lange perioden tussen de lidstaten vergelijkbaar zijn.
(9) państwa członkowskie, o ile to możliwe, powinny stosować procedury statystyczne, pod warunkiem że są one zgodne z normami międzynarodowymi i przyczyniają się do długookresowej porównywalności wyników monitoringu pomiędzy państwami członkowskimi.