검색어: op de koop toe (네덜란드어 - 폴란드어)

b) de koop van grond;
b) zakupem terenu;

op 22 juni 2012 lichtte as bari na de huurperiode de optie tot koop toe.
5 sierpnia 2011 roku został wypożyczony na cały sezon do as bari.

klikken op de kop sorteert berichten:
klikanie na nagłówku sortuje wiadomości:

de kop „a.
tytuł „a.

de koop van nieuwe machines en nieuw materieel
koszty zakupu nowych maszyn i urządzeń;

in beginsel nemen de ondernemingen de met de legale scheepvaart verbonden risico’s namelijk op de koop toe.
co do zasady stowarzyszenie bierze mianowicie pod uwagę ryzyko związane z legalną eksploatacją statków.

ontdoen van de kop
odgłowienie

de inwoners van clermont ferrand houden er een constante bron van schoon water aan over en krijgen een aantrekkelijk natuurgebied op de koop toe.
w efekcie mieszkańcy clermont ferrand mają nie tylko stałe źródło czystej wody, lecz także atrakcyjny rezerwat przyrody w swej najbliższej okolicy.

onder de kop „2.
w tytule »2.

onder de kop „v.2.
w tytule »v.2.

de kop is afgesneden, loodrecht op de wervelkolom en dicht bij de kieuwen;
głowa musi być usunięta przez cięcie przy skrzelach prostopadłe do kręgosłupa;

a) de koop van de grond is onontbeerlijk voor de uitvoering van het project;
a) zakup terenu musi być niezbędny do wdrożenia projektu;

d) de koop van de grond wordt in de beschikking van de commissie goedgekeurd;
d) zakup terenu musi być zatwierdzony decyzją komisji;

de kop is zwart met een witte oogstreep.
wierzch głowy czarny, w środku żółty.

- de koop of huurkoop van nieuwe machines en nieuw materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur;
- koszty zakupu/zakupu w formie leasingu nowych maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego,

waarbij de kop volgens de veterinaire voorschriften is afgesneden .
szyja odcięta zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi.

(18) volgens duitsland is noch de zekerheid, noch de banklening voor de koop van de activa verstrekt.
(18) niemcy twierdzą, że ani kredyt bankowy na nabycie aktywów, ani gwarancja nie zostały udzielone.

er is uitgebreid subcutaan oedeem, met name rond de kop en de hakken.
występują rozległe obrzmienia podskórne, zwłaszcza wokół głowy i nóg.

trilapparaat, bv. een elektrisch scheerapparaat waarvan de kop is verwijderd;
wibrator, np. elektryczny potrząsacz z odejmowaną głowicą;

als we een reeks problemen opgelost hebben, steken er echter weer andere de kop op.
jednak po rozwiązaniu jednego problemu pojawia się kolejny.