검색어: opioïdengebruik (네덜란드어 - 폴란드어)

niet-injecterend opioïdengebruik
rozdział 6: używanie opiatów i dożylne używanie narkotyków

behandeling van problematisch opioïdengebruik
iniekcje wśród osób zażywających

hoofdstuk 6 opioïdengebruik en injecterend drugsgebruik
rozdział 6 zażywanie opiatów i narkotyków dożylnych

hoofdstuk 6: opioïdengebruik en injecterend drugsgebruik
rozdział 6: używanie opiatów i dożylne używanie narkotyków

inleiding hun behandeling voor opioïdengebruik kan bemoeilijken.
wprowadzenie w przeszłości.

hiervan ontving meer dan de helft substitutiebehandeling voor opioïdengebruik.
z¤tej liczby ponad połowa została poddana leczeniu substytucyjnemu uzależnienia od opiatów.

figuur 11: aanbod van substitutiebehandeling voor opioïdengebruik door huisartsenpraktijken
wykres 11: prowadzenie substytucyjnego leczenia uzależnienia od opiatów przez lekarzy medycyny rodzinnej prowadzących samodzielną praktykę

problematisch opioïdengebruik en injecterend drugsgebruik in landen rondom de europese unie
problemowe używanie opiatów i‘używanie narkotyków dożylnie w‘krajach sąsiadujących z‘unią europejską

cliënten die primair in extramurale behandeling gaan voor opioïdengebruik zijn gemiddeld 33 jaar oud en sinds
iniekcje są często zgłaszane jako zwykły sposób przyjmowania opiatów przez osoby rozpoczynające leczenie.

hoofdstuk 6: opioïdengebruik en injecterend drugsgebruik in gevangenissen over het algemeen hoger is.
rozpowszechnienia zażywania narkotyków w więzieniach.

cliënten die in behandeling gaan voor primair opioïdengebruik melden vaak ook het gebruik van andere drugs.
metoda gif wydaje się być solidna i może, oprócz szacunków częstości, dostarczyć również opłacalnych szacunków rozpowszechnienia problemowego zażywania opiatów i leczenia substytucyjnego, a także zmian tych wskaźników w czasie.

gevangenen die problematisch opioïdengebruik vertonen, vooral de langgestraften, kunnen in deze schatting ondervertegenwoordigd zijn.
cenę detaliczną białej heroiny podały tylko nieliczne kraje europejskie i wahała się ona w granicach od 31 do 151 euro za gram.

aanvoer en beschikbaarheid • problematisch opioïdengebruik • injecterend drugsgebruik • behandeling van problematisch opioïdengebruik
podaż i dostępność • problemowe używanie opiatów • dożylne używanie narkotyków • leczenie

bij het interpreteren van de schattingen van problematisch opioïdengebruik dient rekening te worden gehouden met het feit dat gebruikspatronen gevarieerder worden.
interpretując szacunkowe dane dotyczące problemowego zażywania opiatów, należy uwzględnić fakt, że schematy ich stosowania stają się bardziej zróżnicowane.

het eerste gerandomiseerde gecontroleerde onderzoek van het vaccin werd in de verenigde staten uitgevoerd en omvatte 115 proefpersonen die substitutiebehandeling voor opioïdengebruik ondergingen.
pierwsze badanie losowo wybranej grupy kontrolnej przeprowadzono w¤stanach zjednoczonych. objęło ono 115 osób poddawanych substytucyjnemu leczeniu uzależnienia od opiatów.

deze cijfers weerspiegelen veeleer een verschuiving in de door problematische heroïnegebruikers gebruikte stoffen, dan een stijging van de globale prevalentie van problematisch opioïdengebruik.
odzwierciedla to głównie zmianę substancji używanych przez osoby problemowo zażywające heroinę, ale nie wzrost ogólnego wskaźnika problemowego zażywania opiatów.

aanvoer en beschikbaarheid van heroïne • prevalentieschattingen van problematisch opioïdengebruik • injecterend drugsgebruik • behandeling van problematisch opioïdengebruik
podaż i dostępność heroiny • szacunkowe dane dotyczące problemu zażywania opiatów • dożylne zażywanie narkotyków • leczenie problemowego zażywania opiatów

aan de oostgrens van de europese unie blijkt in zowel rusland als oekraïne het problematische opioïdengebruik twee tot vier keer hoger te zijn dan het eu-gemiddelde.
na wschodniej granicy unii europejskiej zarówno rosja, jak i ukraina wydają się borykać z dwukrotnie, a nawet czterokrotnie poważniejszym problemem używania opiatów niż średnio w ue.

de geschatte prevalentiepercentages van problematisch opioïdengebruik verschillen sterk van land tot land, maar als er in een bepaald land verschillende methoden zijn gebruikt, komen de resultaten in dat land grotendeels overeen.
szacunkowe wskaźniki rozpowszechnienia problemowego zażywania opiatów różnią się znacznie między poszczególnymi krajami, chociaż przy zastosowaniu różnych metod w danym kraju wyniki wykazują duży stopień spójności.

gezien de grote betrouwbaarheidsintervallen en het feit dat de schatting gebaseerd is op gegevens van verschillende jaren, kan niet worden geconcludeerd dat de nieuwe schatting wijst op een lagere prevalentie van problematisch opioïdengebruik in europa.
ze względu na duże przedziały ufności oraz oparcie szacunków na danych z różnych lat nie można jednoznacznie stwierdzić, że nowe szacunki wskazują na spadek wskaźnika problemowego zażywania opiatów w europie. ) zob. tabela tdi-5 (część ii) w biuletynie statystycznym za 2009 r.