검색어: projectcoördinatoren (네덜란드어 - 폴란드어)

interviews met projectcoördinatoren
wywiady z koordynatorami projektów

c) de commissie en de projectcoördinatoren zorgden voor een efficiënt beheer van de projecten.
komisjaikoordynatorzyprojektówdopilnowali,byzarządzanie projektami byłoskuteczne.

de projectcoördinatoren kozen voor de surfsport, die de laatste tien jaar een ongekende groei heeft doorgemaakt.
zawody zorganizowano, żeby poddać ocenie umiejętności, motywację i predyspozycje młodzieży do udziału w programie wymiany.

vele projectcoördinatoren waren ontevreden over het projecttoezicht van de commissie, met name in geval van projecten die bijdroegen aan de beleidsontwikkeling.
wielu koordynatorów projektów nie było zadowolonych z prowadzonego przez komisję monitoringu projektów, w szczególności w przypadku projektów przyczyniającychsię dorozwoju polityki.

de beweringen van de marco polo-projectcoördinatoren in deze brochure weerspiegelen hun eigen mening en niet noodzakelijk die van het eaci of de europese commissie.
wypowiedzi koordynatorów projektów marco polo zawarte w niniejszej broszurze odzwierciedlają ich własne poglądy i niekoniecznie są zgodne z poglądami eaci lub komisji europejskiej.

ruim de helft van de deelnemers vond de tijd die nodig was voor het invullen van een aanvraag redelijk, maar bij de projectcoördinatoren was dat slechts 40 %.
wykres3 ilustrujepodaneprzezwnioskodawcówszacunkowekosztysporządzania sprawozdań jako procent dofinansowania16.

de studie stelt de aanvragers en de projectcoördinatoren in staat de factoren te identificeren die de duurzaamheid van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van hoger onderwijs en opleiding ondersteunen en waarborgen en de nodige maatregelen in dit verband te nemen.
badanie to umożliwia wnioskodawcom i koordynatorom projektów identyfikację czynników, które przyczyniają się do zapewnienia trwałości międzynarodowych programów w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkoleń oraz umożliwiają podjęcie odpowiednich działań w tym zakresie.

de rekenkamer constateerde ook dat de voorstellen geen logisch ver-bandaantoondentussen de projectenen de mogelijkesocialevoor-delen, en de commissie of de projectcoördinatoren zochten ook niet naareen dergelijkverbandtijdenshetselectieprocesofvoordat de subsidieovereenkomsten werden ondertekend.
trybunał stwierdził także, że wnioski nie objaśniały logicznych powiązań między projektami aich potencjalnymi korzyściamispołecznymi; istnienietakich powiązań niezostałosprawdzone przez komisję lub koordynatorów projektów podczas procedury wyboru lub przed podpisaniem umów o dotację.

de projectcoördinatoren (die meer contact hebben met brussel dan andere deelnemers) uitten een groteretevredenheid over het agentschap en mindertevredenheid over de commissie(zie defiguren 5 en 6).
koordynatorzy projektów(którzy mają więcejkontaktówz brukselą niżinni uczestnicy) deklarowali wyższy poziom zadowolenia z agencji, a niższy poziom zadowolenia z komisji(wykresy 5i 6).

23. projectcoördinator: de organisatie of instelling die belast is met de uitvoering van het project door de multilaterale groep;
23) "koordynator projektu" oznacza organizację lub instytucję odpowiedzialną za realizację projektu przez grupę wielostronną;