검색어: rubricering (네덜란드어 - 폴란드어)

eu-rubricering
klauzule ue

gids voor rubricering
przewodnik nadawania klauzul

rubricering van documenten
klasyfikacja dokumentów

gids voor rubricering (gbr)
przewodnik nadawania klauzul (pnk)

organen tot rubricering bevoegd
organy właściwe w odniesieniu do klasyfikacji

lagere rubricering en derubricering van euci
obniżanie i znoszenie klauzul tajności euci

euci krijgt een rubricering overeenkomstig lid 2.
euci nadaje się klauzulę tajności zgodnie z ust. 2.

hoofdstuk iii : rubricering en derubricering van gke
klasyfikacja i zniesienie stopni tajności ine

- rubricering op basis van afgelegde afstanden;
- klasyfikacja według przemierzanych odległości,

euci met rubricering restreint ue/eu restricted mag worden verwerkt:
wykorzystywanie euci o klauzuli tajności restreint ue/eu restricted może się odbywać:

het verslag krijgt ten minste de rubricering restreint ue/eu restricted.
raportowi nadaje się co najmniej klauzulę tajności restreint ue/eu restricted.

(6) frankrijk en nederland hebben hun wetgeving betreffende rubricering gewijzigd.
(6) francja i niderlandy zmieniły ustawodawstwo krajowe dotyczące klasyfikacji.

euci met rubricering trÈs secret ue/eu top secret wordt verwerkt in een beveiligde zone.
wykorzystywanie euci o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret odbywa się w strefie bezpieczeństwa.

de algehele rubriceringsgraad van de opdracht mag niet lager zijn dan de hoogste rubricering van een onderdeel ervan,
ogólna klauzula tajności umowy nie może być niższa niż najwyższa klauzula któregokolwiek z jej elementów,

frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „diffusion restreinte”.
francja nie stosuje kategorii klasyfikacji »diffusion restreinte« w swoim systemie krajowym.

de rubricering van een brief of een nota die bijvoegsels vergezelt, is van dezelfde graad als het hoogst gerubriceerde bijvoegsel.
klauzula tajności pisma lub noty zawierających załączniki ma taki poziom jak najwyższa klauzula tajności nadana tym załącznikom.

voor de bijlagen 1, 3, 4 en 6 dient de rubricering „restreint ue” te worden gehandhaafd,
klauzula niejawności załączników 1, 3, 4 i 6 powinna zostać utrzymana na poziomie „restreint ue”,

de rubricering die voor het gehele document of bestand geldt, is minstens van dezelfde graad als die van het hoogst gerubriceerde gedeelte ervan.
ogólna klauzula tajności dokumentu lub pliku jest co najmniej tak wysoka jak klauzula tajności tej części dokumentu, która została oznaczona najwyższą klauzulą tajności.

toekomstige besluiten betreffende de rubricering van het schengenhandboek worden genomen overeenkomstig het bepaalde in besluit 2001/264/eg.
dalsze decyzje w sprawie klasyfikacji podręcznika sirene będą podejmowane zgodnie z przepisami decyzji 2001/264/we.

toekomstige besluiten inzake de rubricering van de gemeenschappelijke visuminstructie en het gemeenschappelijk handboek worden genomen overeenkomstig besluit 2001/264/eg.
przyszłe decyzje o utajnieniu wspólnych instrukcji konsularnych i wspólnego podręcznika będą podejmowane zgodnie z przepisami decyzji 2001/264/we.