검색어: schijn van recht (네덜란드어 - 폴란드어)

misbruik van recht
nadużycie prawa podmiotowego

4.3 versterking van recht
4.3 wzmacnianie sprawiedliwości

verbod van misbruik van recht
zakaz nadużycia praw

ze hadden geen schijn van kans gehad...
chorzy nie mieliby żadnych szans...

van rechts
z prawej

daarom zweer ik bij de roode kleur van den schijn van den zonsondergang.
o nie! przysięgam na zmierzch

verdediging van rechten
ochrona praw

collectief beheer van rechten
zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi

ii) teruggave van rechten
ii) stawka zwrotu cła

teruggave en vrijstelling van rechten
zwrot lub zwolnienie

kopiëren van & rechts naar links
kopiuj z prawego do lewego

uitkeringsaanvragen moeten worden afgewezen wanneer sprake is van misbruik van recht of van wetsontduiking en wanneer betaling niet gerechtvaardigd is omdat is aangetoond dat werknemers en werkgevers er gemeenschappelijk belang bij hebben, de schijn van een wettelijke toestand van insolventie te wekken teneinde uitkeringen van het loonwaarborgfonds te verkrijgen.”
oddaleniu podlegają wnioski o świadczenia stanowiące nadużycie lub naruszenie prawa oraz te, których wypłata byłaby nieuzasadniona ze względu na wspólny pracownikowi i pracodawcy interes w zakresie stworzenia wrażenia upadłości celem wyłudzenia świadczeń z funduszu gwarancji płac”.