검색어: suikerfabriek (네덜란드어 - 폴란드어)

suikerfabriek
cukrownia

c) die bij een suikerfabriek of in een suikerproductiegebied gelegen is.
c) są usytuowane w okolicach rafinerii cukru lub w rejonie produkcji cukru.

betreffende de staatssteun investering in een milieuvriendelijke methode voor het schoonmaken van suikerbieten in de suikerfabriek
w sprawie pomocy państwa inwestycje w ramach działania demonstracyjnego w dziedzinie ochrony środowiska „wykorzystanie osadu saturacyjnego pochodzącego z cukrowni”

als leveringscentrum geldt de weeginrichting of, bij rechtstreekse levering aan de suikerfabriek of de distilleerderij, de fabriek zelf.
"punkt odbioru" jest to punkt ważenia lub sama fabryka w przypadku gdy dostawa następuje bezpośrednio do fabryki, jest to rafineria cukru lub gorzelnia.

in geval van fusie of vervreemding van suikerproducerende ondernemingen en in geval van vervreemding van een suikerfabriek worden de quota, onverminderd het bepaalde in lid 2, als volgt gewijzigd:
bez uszczerbku dla ust. 2 w przypadku połączenia lub przeniesienia własności przedsiębiorstw produkujących cukier lub przeniesienia własności fabryk cukru, kwoty są korygowane w następujący sposób:

net als bij de huidige regeling zullen de suikerfabrieken elke overschrijding van hun quotum in een bepaald verkoopseizoen kunnen overboeken naar het quotum voor het daaropvolgende verkoopseizoen.
podobnie jak w obecnym systemie, fabryki cukru będą mogły przenosić wszelkie ilości przekraczające kwotę w danym roku gospodarczym do kwoty dla kolejnego roku gospodarczego.