검색어: uitgesplitst (네덜란드어 - 폴란드어)

decategorieënwordeninderdaadniet uitgesplitst per graad.
istotnie niejestonzróżnicowany wedługgrupy zaszeregowania.

beleggingsfondsen uitgesplitst naar type belegger
fundusze inwestycyjne według rodzaju inwestorów:

beleggingsfondsen uitgesplitst naar soort belegging
fundusze inwestycyjne według rodzaju inwestycji:

alle gegevens worden naar geslacht uitgesplitst.
wszystkie dane pogrupowane są według płci.

uitgesplitst in de volgende indicatieve subplafonds:
w podziale na następujące orientacyjne pułapy dodatkowe:

de gegevens zijn uitgesplitst naar elke eci-bank.
dane w podziale według każdego banku prowadzącego depozyty powiernicze.

de gegevens worden uitgesplitst naar industriële locatie.
dane są szacowane dla jednej fabryki.

deze bepalingen kunnen als volgt worden uitgesplitst:
przepisy te można podzielić w sposób następujący:

h) de geleverde hoeveelheden, uitgesplitst naar steunbedrag;
h) ilościach każdego produktu dostarczonego, w rozbiciu na odpowiednią kwotę pomocy;

alle ondernemingen (uitgesplitst naar sector) -29000 ---
wszystkie spółki (w rozbiciu według sektorów) -29000 ---

deze informatie wordt uitgesplitst naar leverend land en categorie.
informacje podaje się w podziale według kraju dostawcy i kategorii.

deze hoeveelheden worden per lidstaat van opslag uitgesplitst in:
owe ilości przedstawia się w rozbiciu na państwa członkowskie magazynowania na:

a) de ontvangen hoeveelheden, uitgesplitst naar verkregen eindproduct;
a) otrzymanych ilościach, w rozbiciu na uzyskane produkty gotowe;

(b) het aantal langdurig ingezetenen, uitgesplitst naar staatsburgerschap.
(b) liczby rezydentów długoterminowych, zdezagregowane wg obywatelstwa.

tabel 1 structurele indicatoren uitgesplitst naar categorie gegevensbron aantal indicatoren
tablica 1 wskaźniki strukturalne--- według kategorii źródła danych liczba wskaźników

bepaalde categorieën activa en passiva worden uitgesplitst naar oorspronkelijke looptijd.
niektóre kategorie aktywów i pasywów podzielone zostały według terminów pierwotnych.

"categorieën elementaire stromen" uitgesplitst naar ontvangend / leverend milieucompartiment
„kategorie przepływów podstawowych” według elementu środowiska odbierającego/dostarczającego

c) de voor verwerking bestemde hoeveelheid, uitgesplitst naar soort contract;
c) ilości przeznaczonych do przetwórstwa w rozbiciu na rodzaje umów;

enkele lidstaten[xiii] verschaffen financiële gegevens, uitgesplitst naar richtsnoer.
kilka państw członkowskich[xiii] przedstawia dane finansowe w podziale według wytycznych.

iii) de totale geleverde hoeveelheden, per leveringsdag, uitgesplitst naar toepasselijk steunbedrag;
iii) całkowitą ilość dostarczoną każdego dnia, w rozbiciu na stosowną pomoc;