검색어: vareniging zonder winstoogmerk (네덜란드어 - 폴란드어)

instellingen zonder winstoogmerk
instytucje niekomercyjne

b) zonder winstoogmerk worden gebruikt;
b) są używane do celów niehandlowych;

de stichting is een orgaan zonder winstoogmerk .
fundacja jest organizacją o celu niedochodowym.

instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
sektor instytucji nie nastawionych na przynoszenie dochodu obsługujących gospodarstwa domowe

a) door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk;
a) przez organizacje i instytucje no-profit;

instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (
instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych

bbmri-eric exploiteert de infrastructuur zonder winstoogmerk.
bbmri-eric eksploatuje infrastrukturę na zasadzie niedochodowej.

a) zij moeten zelfstandige organisaties zonder winstoogmerk zijn;
a) powinny być autonomicznymi organizacjami nienastawionymi na przynoszenie dochodu;

huishoudens en instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych

bevordering van het verkrijgen van weefsels en cellen zonder winstoogmerk
promowanie niedochodowego pobierania tkanek i komórek

de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk.
zakupu masła przez organizacje i instytucje o charakterze niezarobkowym.

153. organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.
153. organizacji nie nastawionych na zysknon profit, organizacji ochotniczych i pozarządowych.

k) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.
k) organizacji non-profit, organizacji ochotniczych i pozarządowych.

j) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties;
j) organizacji non-profit, organizacji ochotniczych i pozarządowych.

de in lid 1 bedoelde maatregelen ondersteunen in het bijzonder projecten zonder winstoogmerk.
Środki określone w ust. 1 służą w szczególności wspieraniu projektów niekomercyjnych.

c) goederen die worden gebruikt voor proeven, experimenten of demonstraties zonder winstoogmerk.
c) towarom używanym do przeprowadzania testów, eksperymentów lub pokazów niestanowiącym źródła zysków finansowych.

leningen verstrekt aan huishoudens en instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens, uitgesplitst naar:
kredyty i pożyczki udzielone gospodarstwom domowym i instytucjom niekomercyjnym działającym na rzecz gospodarstw domowych w podziale na:

j) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties ("ngo's").
j) organizacji non-profit, organizacji ochotniczych i organizacji pozarządowych ("ngo").

huishoudens + instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (s.14 + s.15)
gospodarstwa domowe + instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych (s.14 + s.15)

huishoudens+ instellin ­ gen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens( s. 14+ s. 15)
depozyty do 1 roku powyżej 1 roku w tym: depozyty bieżące rozliczeniowe w tym: do 2 lat w tym: kredyty konsorcjalne 9e.